小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙·其三闺思》
《临江仙·其三闺思》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 临江仙

愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。

罗带鸳鸯暗澹,更须整顿风流天涯万一温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗澹(àn dàn)的意思:形容心情或气氛沉闷、阴暗。

灯人(dēng rén)的意思:指一个人在黑暗中拿着灯笼前行,形容一个人孤身一人,没有伴侣或同伴。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。

温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。

注释
清秋:清秋节,即重阳节。
扬州:指风月之地。
罗带鸳鸯(:绣有鸳鸯花纹的丝织合欢带。
尘暗澹:表示离别时间已久。
澹:“淡”的异体字。
风流:指美好动人的风韵,此处有使风韵美好动人的意思。
见:同现,出现。
设想情郎来到。
温柔:指温柔乡,喻美色迷人之境,此指伊人香闺。
因:一本作缘。
翻译
忧愁与西风应该早有盟约,它们年年一起相会在萧瑟的清秋。长忆旧游于帘帷帐幕风月繁华的扬州,而今形单影只只能在孤灯下重温旧梦,一觉醒来只见屋梁上双燕栖宿明月流照高楼。
绣鸳鸯的洛带虽已因岁月的风尘而暗淡,还是要梳妆打扮保持原来的美貌风流。万一天涯游子归来见到我,我形容消瘦是为相思而消瘦,我形容憔悴而惭羞也是为他而惭羞。
鉴赏

这首词是宋代词人史达祖的《临江仙·闺思》。全诗通过对自然景物的描绘,抒发了词人对远方所思之人的深切情感和内心的哀愁。

"愁与西风应有约,年年同赴清秋。" 这两句表达了词人对于逝去时光的无限留恋,以及对那份承诺或记忆的每一年重复追寻。在这里,西风成为词人愁绪的载体,每当秋风起时,就让人联想起往事。

"旧游帘幕记扬州。" 这句诗回忆了过去在扬州的游历,帘幕似乎也承载着过往的情感和故事,通过这些细节,词人表达了对往昔美好时光的怀念。

"一灯人著梦,双燕月当楼。" 这两句描绘了一幅静谧的夜晚场景,一个人独处在灯下进入梦乡,而窗外有双燕伴随着明亮的月光飞舞。这既是对孤寂生活的一种写照,也反映出词人内心世界的宁静与孤独。

"罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流。" 罗带和鸳鸯都是华美珍贵之物,但在这里它们却被厚重的尘埃所覆盖,显示了词人的内心状态——即使外表光鲜,也掩饰不了内里的颓废与空虚。这也暗示着词人对自我修养的渴望和追求。

"天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。" 最后两句表达了词人对于难得的温柔关怀的渴望,以及这种情感带来的身体上的消瘦和内心的羞涩。这不仅是对身心状态的一种写照,也反映出词人在爱情上深切的情感和期待。

总体而言,这首词通过精细的意象描绘,展现了词人复杂的情感世界以及他对美好事物的无限追求。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

蚤晴发广安军晚宿萍池村庄

夜雨洗烦蒸,晓风荐清穆。

云头隤铁山,日脚迸金瀑。

暑涂一日凉,远客万事足。

羁人正奔波,观者何陆续。

翠盖立严妆,青裙行跣足。

俗陋介南徼,物华入东蜀。

竹萌苦已青,荔子酸犹绿。

修芦密成篱,直柏森似纛。

泥乾马蹄松,路坦亭堠速。

暮投何人庄,窗户暗修竹。

(0)

钓池口阻风迷失港道

回风打船失西东,柁痴橹弱无适从。

三老号呼铁缆坠,招头挝鼓驱鱼龙。

千篙撑折百丈断,日暮稍与洪相通。

推移寻尺力千里,时有黄帽来言功。

康庄大逵世不乏,乃独蹇产涛波中。

一官横起险易相,刹那忧喜随儿童。

涨湖连天远目断,且复加饭追萍蓬。

蒲团坐暖看香篆,作止任灭如顽空。

(0)

次韵龚养正病中见寄

衰翁扫轨欲垂车,怪子颓然也向隅。

激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。

瘠肥邈尔自秦越,势利纷然皆耳馀。

且复放船来话旧,不妨莲叶卧看书。

(0)

六月七日夜起坐殿庑取凉

畏暑中夜起,出门月露清。

晶荧卧银汉,错落低玉绳。

网户闭妙香,石楼栖古灯。

风从何处来,殿阁微凉生。

桂旗俨不动,藻井森上征。

榱楣共突兀,鬼物相枝撑。

彭觥铁拄杖,磔磔栖燕惊。

俗人岂解事,鼻息春雷鸣。

大星送晓来,四窗炯微明。

颢气澡肌骨,栩栩两腋轻。

乘风欲归去,骖鸾羾青冥。

却恐方平知,浪得狡狯名。

(0)

胡长文给事挽词三首·其二

许国心如日,还家鬓未星。

四并供燕喜,万事付撄宁。

东牖樽犹湛,南园醉不醒。

凄凉招隐路,苔蚀履綦青。

(0)

春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣

轩窗深窈似禅房,竟日虚明袅断香。

诗债无边春已老,睡魔有约昼初长。

市桥烟雨应官柳,墟苑池台自海棠。

游骑行歌莫相笑,遨头六结已龟藏。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7