《鹧鸪天·其八三山道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
官府（guān fǔ）的意思：指官员和政府机构。
抛却（pāo què）的意思：抛弃、放弃
却来（què lái）的意思：表示某种情况或结果与预期相反，出乎意料。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
许多（xǔ duō）的意思：很多，大量
栽埋（zāi mái）的意思：埋葬，隐藏，掩盖
做弄（zuò nòng）的意思：玩弄、戏弄、捉弄他人。
天来大（tiān lái dà）的意思：形容天降大福，意外获得巨大的好处。
- 注释
- 抛却：放弃。
山中：山野之中。
诗酒窠：诗酒生活的居所。
却来：转而来到。
官府：官署或政府机构。
笙歌：音乐和歌声。
闲愁：无端的忧愁。
做弄：戏弄，困扰。
天来大：无比巨大。
白发栽埋：形容白发增加。
日许多：一天比一天多。
新剑戟：新的困难或挑战。
旧风波：过去的艰难困苦。
天生予懒：我生性懒散。
奈予何：又能拿我怎么办。
浑无事：完全无事可做。
教：教导，希望。
儿童：小孩子。
莫恁么：不要这样。
- 翻译
- 放弃山中的诗酒生活，转而到官府去听笙歌。
空闲的忧虑如今变得如此巨大，岁月流逝，白发一天天增多。
新的挑战和旧有的风浪，我生性懒散，这又能如何呢。
如今我觉得自己无所事事，只希望孩子们不要像我这样。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《鹧鸪天·其八》。诗人从山中的诗意生活抽身，回到官府中，耳边不再是诗酒之乐，而是笙歌之声。他感叹闲愁如天般浩渺，岁月匆匆，白发生长，令人感慨。新旧人事如剑戟风浪，诗人自嘲天生懒散，却无法逃脱现实的束缚。最后，他以无奈的语气告诉孩子们，自己的生活已经无所事事，但仍希望他们不要过于忧虑。整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。