- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
见过(jiàn guò)的意思:见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
- 注释
- 吴郡:古代中国的一个郡名。
僚记:官职记录或任职经历。
光景:时光,情景。
迅如飞:形容非常迅速。
江头:江边。
怀章:怀抱理想或抱负。
解组:古代官员离职,解下官印。
故人:老朋友。
遽成非:突然变得不再可能或已改变。
契阔:离合聚散,这里指生死离别。
极目:远望。
高原:高地,这里可能象征远方或理想之地。
泪满衣:泪水浸湿了衣服,形容极度悲伤。
- 翻译
- 在吴郡做官的日子已成过去,离别后时光飞逝如箭。
我在江边刚怀着对未来的期待离开,而你已在岭外卸下官职准备归家。
时常期盼能与老友相见,回首过往,一切已成过眼云烟。
生死离别中充满了无尽的遗憾,遥望远方高原,泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这是一首表达对故人思念和生死别离之情的诗句。诗人通过对过往美好时光的回忆,抒发了对远方朋友的深切怀念和不舍。
"吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞。" 这两句诗表明诗人在年轻时与李季文在吴郡共同工作,时光飞逝,分别后时间过得很快。
"江头我始怀章去,岭外君才解组归。" 这里写的是诗人在江边开始思念远方的朋友,而那位朋友则刚刚摆脱了羁绊,准备回归。这两句描绘出分别的情景和各自的心境。
"正望故人时见过,回思往事遽成非。" 这里表达了诗人期待与旧友相见的愿望,同时对过去美好时光的回忆转瞬即逝,如同梦幻一般不再存在。
"死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣。" 最后两句则是深沉的情感表达,诗人感慨于人与人之间的缘分和生死的隔绝,这种哀伤之情如同无尽的恨意,望着远方的高原,不禁泪流满面。
整首诗通过对时光流逝、人事变迁的描述,展现了深沉的人性情感,以及对友情和生命中重要人物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十一日雪二首
寒风动地至,有如穷冬时。
居人不知感,客子深怀悲。
故山邈保许,倏忽半岁辞。
行脚债未了,悠悠遂臻兹。
刍薪且弗给,更问裘褐为。
施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首
昔公立螭坳,秉笔罔不书。
及乎上谏坡,论议无日虚。
直言有不讎,柴桑念归欤。
高卧属几日,朱轓起阎闾。
政成合入奏,返直承明庐。
如何更持节,未使经纶摅。
上心岂无谓,劳公重皇居。
吏恶必剪刈,士良必吹嘘。
此自宰相事,于公定何知。