齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。
《春秋战国门.庄公》全文
- 注释
- 齐甲:装备整齐的铠甲。
强临:实力强大。
力有馀:力量绰绰有余。
鲁庄:鲁庄公,春秋时期鲁国国君。
为战:为了战争。
念:忧虑。
区区:小小的,此处指鲁国。
鱼丽:古代阵法名,形容队伍排列如鱼鳞。
三鼓:三通鼓,古代作战时击鼓指挥。
微:显现。
曹刿:曹刿,春秋时期鲁国的贤士,以智勇闻名。
肉食:指居高位的官员,因为他们吃肉,与平民的‘藜藿’相对。
暇:空闲。
远谟:长远的计划或谋略。
- 翻译
- 装备整齐的军队实力强大,鲁庄公为战争忧虑不已。
像鱼鳞般排列的阵势在第三通鼓后显现曹刿的智谋,那些高官贵族怎能有时间深思长远计划。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的《春秋战国门·庄公》,其中融入了对古代英雄和战争场面的描绘。诗中的语言雄浑,意境辽阔,展现了诗人深厚的历史文化底蕴。
“齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。”这两句通过对比齐国强大的军事力量和鲁庄公英勇作战的情形,描绘了一场古代战争的紧张氛围。其中,“齐甲”指的是齐国精锐的军队,“临力有馀”表明他们的战斗力充沛且有余力可用;“鲁庄为战念区区”则是说鲁庄公在作战时思虑周全,考虑得非常细致。
“鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。”这两句则从另一个角度展现了战争的残酷和诗人对英雄事迹的感慨。其中,“鱼丽三鼓”可能象征着战争前的紧张氛围,“微曹刿”则暗示战鼓即将响起,战斗一触即发;“肉食安能暇远谟”则是在表达在享受美食时是否能够悠然思考那些英雄的遥远智慧。
整首诗通过对古代战争和英雄人物的描写,展现了诗人对于历史、勇气与智谋的深刻理解。同时,诗中的意象丰富,语言凝练,有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢