云外数峰轻抹翠，雨馀一水碎挼蓝。
《宁国道间即事》全文
- 拼音版原文全文
宁 国 道 间 即 事 宋 /李 曾 伯 枫 染 {拖 去 扌 加 酉 }颜 菊 亦 酣 ，霜 天 风 味 饱 相 谙 。马 蹄 去 去 江 之 北 ，雁 影 来 来 塞 以 南 。云 外 数 峰 轻 抹 翠 ，雨 余 一 水 碎 挼 蓝 。肩 舆 催 问 谁 家 宿 ，落 日 西 山 已 半 含 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
来来（lái lái）的意思：形容事物频繁地来回出现或重复发生。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
- 注释
- 枫染：枫叶变红。
酏颜：醉人的颜色。
菊亦酣：菊花也像喝醉了酒。
霜天：深秋时节。
相谙：熟悉。
马蹄：马的蹄声。
江之北：长江以北。
雁影：大雁的身影。
塞以南：边塞以南。
云外：云层之外。
数峰：几座山峰。
轻抹翠：轻轻涂抹上翠绿色。
挼蓝：揉碎了蓝色。
肩舆：轿子。
谁家宿：投宿何处。
落日：夕阳。
- 翻译
- 枫叶染红了秋色，菊花也沉浸在浓郁的酒香中，霜天的风味让人熟悉而满足。
马蹄声声向北而去，大雁南飞掠过边塞。
远处的山峰在云雾中轻轻抹上一层翠绿，雨后水面泛着蓝色的碎纹。
乘着轿子的人急切询问今晚投宿何处，夕阳已经西下，半挂在山腰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行旅中的风景画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验。
"枫染酏颜菊亦酣"一句，以鲜明的色彩渲染出枫树和菊花在秋日阳光下的醉人的美丽。"霜天风味饱相谙"则透露出诗人对寒冷天气中独特风味的感受。
"马蹄去去江之北，雁影来来塞以南"两句，通过描写马蹄声逐渐远去和大雁翅影的出现，勾勒出一幅广阔的边疆景象，同时也隐含了诗人对远方、对边塞生活的向往。
"云外数峰轻抹翠，雨馀一水碎挼蓝"则是对山川景色的一种描绘，通过“轻抹”和“碎挼”的动作，展现了自然之美的细腻与生动。
最后，“肩舆催问谁家宿，落日西山已半含”，诗人以询问夜宿之地来表达行旅中的孤独与思索，同时夕阳西沉、山影半掩，也增添了一份淡淡的忧郁情怀。
整首诗语言简洁而意境丰富，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢