- 翻译
- 月亮沉入湘江水,秋意侵袭汉宫园。
- 注释
- 月:月亮。
沈:落下,沉没。
湘浦:湘江边。
冷:寒冷。
花:花朵。
谢:凋谢。
汉宫:汉朝宫殿。
秋:秋天。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和历史的沧桑变化。"月沈湘浦冷",其中“沉”字用得极妙,形容月亮在低垂中显得格外清冷,给人以深远的感觉,彷佛可以感受到那份寒凉。而“花谢汉宫秋”,则是对过往繁华如今已成往事的一种描绘。"花谢"两字,轻轻带过,却包含了物是人非、光阴荏苒的无限哀愁。整体而言,这两句诗通过月亮和秋天的意象,表达了一种淡淡的悲凉情怀,同时也映射出作者对于历史变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢