《青溪姑》全文
- 拼音版原文全文
青 溪 姑 宋 /杨 备 曩 不 乘 龙 即 跨 鱼 ，岸 傍 人 复 乞 灵 无 。柳 如 眉 黛 花 如 面 ，闻 是 青 溪 一 小 姑 。
- 翻译
- 过去我没有骑龙或跨鱼，岸边的人也无法向我求助。
柳树像女子的眉毛，花朵似她的脸颊，听说这是青溪的一位小仙女。
- 注释
- 曩：从前。
乘龙：古代神话中指皇帝或贵人乘坐的龙车。
即：就。
岸傍人：岸边的人们。
乞灵：求助于神灵。
柳如眉黛：形容柳树的形态像女子的眉毛。
花如面：花朵鲜艳如同人的面庞。
青溪：清澈的小溪。
一小姑：年轻的姑娘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位青溪的小姑娘，她的美貌如同柳叶般纤细，花朵般鲜艳。诗中的意象丰富，语言生动，其中“曩不乘龙即跨鱼”喻指姑娘超凡脱俗，如神仙降临；“岸傍人复乞灵无”则表达了人们对她的羡慕与求取，但她如同难以触及的精灵。整首诗流露出作者对于这位青溪姑娘既惊艳又敬畏的情感，通过诗句传递出一种超脱尘世的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢