比雪花应吐，藏乌叶未成。
《谢韦大夫柳栽》全文
- 拼音版原文全文
谢 韦 大 夫 柳 栽 唐 /皇 甫 冉 本 在 胡 笳 曲 ，今 从 汉 将 营 。浓 阴 方 待 庇 ，弱 植 岂 无 情 。比 雪 花 应 吐 ，藏 乌 叶 未 成 。五 株 蒙 远 赐 ，应 使 号 先 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
弱植（ruò zhí）的意思：指弱小的植物，比喻弱小的力量或者势力。
五株（wǔ zhū）的意思：指五颗树木，比喻五个人或五个事物。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
阴方（yīn fāng）的意思：指阴暗的一面或不公正的一方。
- 注释
- 本：原来的。
胡笳曲：胡笳的乐曲，古代的一种乐器。
今：现在。
汉将营：汉朝将领的军营。
浓阴：茂密的树荫。
弱植：柔弱的植物。
比：相比。
雪花：雪花。
吐：绽放。
乌叶：黑色的叶子，可能指某种植物。
未成：还未完成，还未形成。
蒙：承蒙。
远赐：远方的恩赐。
号：称呼。
先生：对有学问或地位的人的尊称。
- 翻译
- 原本生活在胡笳的乐曲声中，如今跟随汉朝将领的军营。
茂密的树荫正等待庇护，柔弱的植物怎能无动于衷。
相比雪花，它们应当会绽放，但叶子还未藏好。
五株树木承蒙远方恩赐，理应被尊称为先生。
- 鉴赏
这首诗是皇甫冉在唐朝时所作，名为《谢韦大夫柳栽》。皇甫冉以其细腻的笔触和深厚的情感，描绘了一幅生动的图景。
"本在胡笳曲，今从汉将营"，诗人首先设定了场景，从边塞的胡笳之地，转移到汉朝将领的军营。这里通过对比，表达了时间和空间的转换，以及由此带来的情感变化。
"浓阴方待庇，弱植岂无情"，诗人在强调大自然中生命的脆弱与不易。树木在浓密的云阴下等待着避难之所，这种描写展现了诗人对自然界生命力的深切同情。
"比雪花应吐，藏乌叶未成"，这两句通过精美的意象，形象地表达了春天万物复苏的景象。树木如同吐出洁白的雪花，而乌鸦尚在未完全展开的叶间筑巢，这些细节生动传神，展示了诗人对自然界微妙变化的观察。
"五株蒙远赐，应使号先生"，最后两句则表达了一种期待和希望。五株树木被赋予远大的意义，而这份赠与似乎是由一位尊敬的先生来完成。这不仅是一种物质上的栽植，更蕴含了精神层面的传承与期许。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界，同时也反映出诗人对于生命成长、保护以及精神寄托的思考。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
巫山高
玉峰青云十二枝，金母和云赐瑶姬。
花宫磊砢楚宫外，列仙八面星斗垂。
秀色无双怨三峡，春风几梦襄王猎。
青鸾不在懒吹箫，斑竹题诗寄江妾。
飘飖丝散巴子天，苔裳玉辔红霞幡。
归时白帝掩青琐，琼枝草草遗湘烟。
问吴宫辞
彼吴之宫兮江之那涯，复道盘兮当高且斜。
波摇疏兮雾濛箔，菡萏国兮鸳鸯家。
鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密。
宴曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕。
越山丛丛兮越溪疾，美人雄剑兮相先后出。
火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留。
霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇。
欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟。