- 诗文中出现的词语含义
-
大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。
蹈海(dǎo hǎi)的意思:勇敢地冒险或毅然决然地迎接困难。
极大(jí dà)的意思:非常大、非常重要
埋光(mái guāng)的意思:指将宝贵的东西埋藏起来,不让人知道或使用。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。
异书(yì shū)的意思:
珍贵或罕见的书籍。《后汉书·王充传》“著《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。其后 王朗 为 会稽 太守,又得其书,及还 许 下,时人称其才进。或曰:‘不见异人,当得异书。’” 唐 封演 《封氏闻见记·典籍》:“秘书监 牛宏 表请分遣使搜访异本,每书一卷,赏縑一疋,校写既定,本还其主,由是人间异书,往往间出。” 宋 苏轼 《次韵韶倅李通直》之二:“欲从 抱朴 传家学,应怪 中郎 得异书。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇:“文人好逞狡獪,或欲夸示异书……故往往託古籍以衒人。”
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
越裳(yuè cháng)的意思:指跨越不同国家或地域的衣着,比喻超越时代、地域、身份等界限。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译
- 鉴赏
这首元代吾丘衍的诗《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首(其三)》描绘了使者周达可出使远方的壮举。"汉界踰铜柱,蛮邦近越裳",铜柱和越裳是古代边界的象征,暗示行程之遥远,跨越了中原与南蛮之地。"远行随使节,蹈海及殊方",形象地写出使者不畏艰险,跋山涉水,甚至渡海至异域的情景。
"鴃舌劳重译",以鸟鸣比喻语言障碍,强调翻译的艰辛,展现了文化交流的不易。"龙波极大荒",龙波指热带雨林,形容目的地的荒蛮与未知。诗人借此表达了对使者的敬佩和对未知世界的想象。
最后两句"异书君已著,未许剑埋光",意为周达可已经记录下奇异的风俗,他的功绩不应被遗忘,暗示他的使命不仅在于传递信息,更在于留下宝贵的文化记载,使得宝剑的光芒得以延续,即知识的价值。
整体来看,这首诗赞美了使者的勇气与贡献,同时也寓含了对文化交流与历史记录的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢