小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首·其三》
《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首·其三》全文
元 / 吾丘衍   形式: 五言律诗  押[阳]韵

汉界踰铜柱,蛮邦近越裳

远行使节蹈海殊方

鴃舌劳重译,龙波极大荒

异书君已著,未许剑埋光

(0)
诗文中出现的词语含义

大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。

蹈海(dǎo hǎi)的意思:勇敢地冒险或毅然决然地迎接困难。

极大(jí dà)的意思:非常大、非常重要

埋光(mái guāng)的意思:指将宝贵的东西埋藏起来,不让人知道或使用。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径

铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。

异书(yì shū)的意思:

珍贵或罕见的书籍。《后汉书·王充传》“著《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。其后 王朗 为 会稽 太守,又得其书,及还 许 下,时人称其才进。或曰:‘不见异人,当得异书。’” 唐 封演 《封氏闻见记·典籍》:“秘书监 牛宏 表请分遣使搜访异本,每书一卷,赏縑一疋,校写既定,本还其主,由是人间异书,往往间出。” 宋 苏轼 《次韵韶倅李通直》之二:“欲从 抱朴 传家学,应怪 中郎 得异书。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇:“文人好逞狡獪,或欲夸示异书……故往往託古籍以衒人。”

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

越裳(yuè cháng)的意思:指跨越不同国家或地域的衣着,比喻超越时代、地域、身份等界限。

重译(chóng yì)的意思:

[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译

鉴赏

这首元代吾丘衍的诗《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首(其三)》描绘了使者周达可出使远方的壮举。"汉界踰铜柱,蛮邦近越裳",铜柱和越裳是古代边界的象征,暗示行程之遥远,跨越了中原与南蛮之地。"远行随使节,蹈海及殊方",形象地写出使者不畏艰险,跋山涉水,甚至渡海至异域的情景。

"鴃舌劳重译",以鸟鸣比喻语言障碍,强调翻译的艰辛,展现了文化交流的不易。"龙波极大荒",龙波指热带雨林,形容目的地的荒蛮与未知。诗人借此表达了对使者的敬佩和对未知世界的想象。

最后两句"异书君已著,未许剑埋光",意为周达可已经记录下奇异的风俗,他的功绩不应被遗忘,暗示他的使命不仅在于传递信息,更在于留下宝贵的文化记载,使得宝剑的光芒得以延续,即知识的价值。

整体来看,这首诗赞美了使者的勇气与贡献,同时也寓含了对文化交流与历史记录的重视。

作者介绍
吾丘衍

吾丘衍
朝代:元

吾丘衍(1272—1311)元代金石学家,印学奠基人。浙江开化县华埠镇孔埠人。一作吾衍,清初避孔丘讳,作吾邱衍,字子行,号贞白,又号竹房、竹素,别署真白居士、布衣道士,世称贞白先生,秉性豪放,左目失明,右脚痞跛,行动仍频有风度。嗜古学,通经史百家言,工篆隶,谙音律,书法以隶和小篆见长。洽印不为成法的固,印文用玉箸篆,圆润秀劲,著有《周秦石刻释音》、《闲居录》、《竹素山房诗集》、《学古编》等。《学古编》成书于大德庚子(13OO)年,卷一为《三十五举》,乃是我国最早研究印学理论的著述。次载《合用文籍品目》,尾
猜你喜欢

赠初蓉·其二

玉梅花下写朝云,更比梅花瘦几分。

尽许眉间传月彩,难从骨里绘兰芬。

高情未称金泥屋,真色惟应雪浣裙。

俗眼但知浓艳好,相如羞对卓文君。

(0)

再和百堂·其二

果然重到不嫌迟,无奈空言祇益疑。

痴愿莫真成马角,愁身早已入蚕丝。

强为排解翻添恨,待觅商量恐受嗤。

听得邻娃倚夫婿,教依新样画蛾眉。

(0)

记言·其二

今生也算宿缘深,花纵分枝却一心。

脩作人间真伉俪,相怜转恐不如今。

(0)

横霞仙馆杂事·其八

春社如云紫陌过,重帘窣地注娇波。

谁知帘外萧郎立,促膝温存半晌多。

(0)

元日

莺啼燕语报新年,亲拜红妆玉镜前。

绝艳人如初透日,乍中年似嫩春天。

芳心密取明琼卜,茗汁迟催小玉煎。

手剥梅仁传吉语,愿郎瓜瓞更绵绵。

(0)

写梅寄个人·其一

画梅多画影姗姗,一动萧疏耐远看。

我道至情须领会,疏时容易密时难。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7