《中说》全文
- 拼音版原文全文
中 说 宋 /刘 克 庄 先 业 归 犹 在 ,遗 经 读 未 终 。岂 无 门 弟 子 ,私 谥 作 文 中 。
- 翻译
- 先前的事业还在继续,遗留的经书还未读完。
难道没有门徒继承,要在文章中给予他私人的谥号。
- 注释
- 先业:先前的事业。
归:继续。
犹:仍然。
遗经:遗留的经书。
读:阅读。
未终:还未完成。
岂:难道。
无:没有。
门弟子:门徒或学生。
私谥:私人给予的谥号(古代对逝者的尊称)。
文:文章。
中:其中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位学者在田间劳动并研读经典的场景,表达了对传统文化的尊重和继续。"先业归犹在"指的是日落时分,农事尚未结束;"遗经读未终"则显示了诗人对于古籍的不懈追求,即使到了晚上还在阅读。这两句通过对比劳动与学习,强调了知识传承的重要性。
接着,"岂无门弟子"表达了一种疑问,仿佛是在询问为何没有后学跟随;而"私谥作文中"则显示了诗人对于文学创作的自信和期待,或许在暗示自己虽身处田野,但心系文化传承,希望通过文字留下自己的思想和智慧。
整首诗通过平实的语言,展现了作者对农业生活与文化修养并重的态度,以及对后世学人的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢