翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。

江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。

客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。

空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。

灵应（líng yìng）的意思：指事物之间相互呼应、相互配合的现象。

山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。

水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。

吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。

这首诗描绘了夜晚在石钟山寺中所见的宁静景色。首句“稳几当窗久”，描述了诗人长时间坐在窗前的安稳之感，暗示了内心的平静与对环境的适应。接着，“湖光满客衣”一句，通过湖面倒映的光芒洒满衣物的细节，生动展现了夜晚湖面的美丽与诗人被自然美景所感染的情态。

“云封莲室静，萤傍石钟稀”两句，进一步渲染了环境的幽静与神秘。云雾环绕的莲花室显得格外宁静，而稀疏的萤火虫围绕着石钟，增添了夜晚的生机与朦胧美。这两句通过对比和细节描写，营造出一种超脱尘世的氛围。

“一水分吴楚，孤城接翠微”则将视角拉远，描绘了一幅辽阔的山水画卷。一条河流将吴楚两地分开，远处的孤城与周围的青山相接，展现出大自然的壮丽与和谐。这里的“吴楚”泛指广阔的地域，强调了空间的广阔与自然景观的连贯性。

最后，“山灵应不负，空自采江蓠”表达了诗人对自然界的敬畏之情。山中的精灵似乎不负这片美景，而诗人则独自欣赏着江边的香草（江蓠），寄托了对自然美的深深感慨和对宁静生活的向往。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了夜晚石钟山寺周围宁静而美丽的自然风光，以及诗人在此情境下的内心感受，充满了诗意与哲思。