江亭夕望(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《江亭夕望》全文

唐 / 白居易形式: 七言律诗押[灰]韵

凭高望远思悠哉，晚上江亭夜未回。

日欲没时红浪沸，月初生处白烟开。

辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。

生活

(0)

拼音版原文全文

江jiāng亭tíng夕xī望wàng

唐táng / 白bái居jū易yì

凭píng高gāo望wàng远yuǎn思sī悠yōu哉zāi，晚wǎn上shàng江jiāng亭tíng夜yè未wèi回huí。

日rì欲yù没méi时shí红hóng浪làng沸fèi，月yuè初chū生shēng处chù白bái烟yān开kāi。

辞cí枝zhī雪xuě蕊ruǐ将jiāng春chūn去qù，满mǎn镊niè霜shuāng毛máo送sòng老lǎo来lái。

争zhēng敢gǎn三sān年nián作zuò归guī计jì，心xīn知zhī不bù及jí贾jiǎ生shēng才cái。

诗文中出现的词语含义

不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

初生（chū shēng）的意思：比喻刚出生的小动物或小孩子。

高望（gāo wàng）的意思：指对某人或某事物的期望很高。

归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。

贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。

老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。

年作（nián zuò）的意思：指年龄较小的人所作的事情。

凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

上江（shàng jiāng）的意思：指顺着江河向上游行进或航行，比喻向上发展，进步。

生处（shēng chù）的意思：指人们生活、工作或活动的地方。

生才（shēng cái）的意思：指人的天赋才能或者潜在能力。

霜毛（shuāng máo）的意思：霜毛是指寒冷的天气中，植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样，非常冷冽、明显。

送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。

晚上（wǎn shàng）的意思：指太阳下山后到天黑之前的时间段。

心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。

远思（yuǎn sī）的意思：深思熟虑，远见卓识

月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。

争敢（zhēng gǎn）的意思：勇敢争斗，敢于争取

注释: 凭高：倚靠或站在高处。
望远：向远处看。
思悠哉：思绪深远或心情惆怅。
江亭：江边的亭子。
夜未回：夜晚还没有回家。
日欲没：太阳即将落山。
红浪沸：形容水面红光闪烁，像沸腾的水一样。
月初生：月亮刚刚升起。
白烟开：白色的雾气散开。
辞枝雪蕊：雪花从树枝上落下。
将春去：预示着春天即将过去。
满镊霜毛：满头的白发，镊指梳理头发。
送老来：象征着年华老去。
争敢：怎敢，哪里敢。
作归计：制定回归故乡的计划。
贾生才：借指汉代贾谊的才华，贾谊是著名的政论家，有才华但仕途不顺。

翻译: 站在高处眺望远方，思绪万千感慨悠长，夜晚在江边的亭子中还未归去。
太阳即将落山时，水面红浪翻滚如沸水，月亮初升的地方，白色的雾气渐渐消散。
雪花从树枝上落下，预示着春天的离去，满头的白发仿佛在诉说着岁月的老去。
怎敢轻易计划三年后就回去，心里明白自己比不上贾谊的才华。

鉴赏

此诗描绘了一幅晚霞满天、月色初现的江边景象，诗人在高处眺望远方，思绪万千，但夜已深迟而未归。诗中运用了鲜明的对比，如“红浪沸”与“白烟开”，表现出晚霞与月光交辉映衬的美丽景致。

"辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来"两句，则通过对春去冬来的描写，表达了诗人对于时光易逝、年华老去的感慨。最后，"争敢三年作归计，心知不及贾生才"表明诗人虽然有返回故乡之想，但却因为自觉才疏学浅，不敢与古代贾谊相比，而暂时放弃了这个计划。

整首诗语言平实，情感真挚，通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和超凡的艺术魅力。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。