忽行榕林中,跨空飞栱枅。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
碧井(bì jǐng)的意思:指水井清澈透明,形容文章或言辞清新明朗。
鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
倒床(dǎo chuáng)的意思:指人死去。
洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。
佛舍(fó shè)的意思:指慷慨舍弃个人财物或利益,以利益他人或公众。
甘寝(gān qǐn)的意思:安心睡眠;甘愿寝室。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
鸡栖(jī qī)的意思:比喻依附在别人身上,没有自己的主见和能力。
角圭(jiǎo guī)的意思:指珍贵的玉器,比喻品德高尚、才华出众的人。
跨空(kuà kōng)的意思:跨越空间。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
醉兀(zuì wū)的意思:形容醉倒在地,无法站立。
- 注释
- 荒凉:形容环境空旷无人烟。
佛舍:指寺庙。
鸡栖:比喻寺庙的寂静。
榕林:热带特有的大叶树种。
跨空飞栱枅:形容飞跃于空中的梁柱。
冽:清凉。
洞户:敞亮的窗户。
鼻息如虹霓:形容睡得深沉,鼾声大。
稽:停留,逗留。
醉兀:醉醺醺的样子。
十里溪:形容溪流很长。
- 翻译
- 荒凉的海南北,寺庙寂静如鸡窝。
忽然穿越榕树林,飞跃空中如梁柱交错。
入门见清冷的井水,洗净双脚上的尘土。
高大的厅堂铺着新砖,窗户像角圭般精致。
躺下就安心入睡,鼾声如彩虹般悠长。
童仆舍不得离去,我为此停留半天。
清晨乘一叶小舟,醉意中漂流在十里溪流。
醒来却不知身在何方,回家的路途更加迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带荒凉的自然风光图景,同时也透露出诗人对隐逸生活的向往和享受。诗中“荒凉海南北,佛舍如鸡栖”两句以宏大的视角展现了一个开阔的空间,通过佛庙的宁静与孤寂,传递出一种超脱尘世的意境。
接下来的“忽行榕林中,跨空飞栱枅”则是在这个宁静的环境中突显诗人自由自在的情怀。这里,“榕林”的选择和“跨空飞栱枅”,都显示出一种超越物质束缚、心旷神怡的情状。
而“当门冽碧井,洗我两足泥”则是从宏观转向微观,从大自然的美景转到日常生活中的小事。这里,“冽碧”的形容词用得恰到好处,不仅描写了井水清澈,还增添了一份生机与活力。
“高堂磨新砖,洞户分角圭”则是在表达诗人对建筑环境的细腻感受和审美情趣。通过这两句,我们可以想象到诗人置身于一处古朴而雅致的空间之中,那种宁静与安逸的氛围。
“倒床便甘寝,鼻息如虹霓”则直接表达了诗人的满足和放松。这里,“甘寝”的用词,让人感受到一种身心舒展的惬意,而“鼻息如虹霓”,更是将这种安适升华为一种超凡脱俗的境界。
接下来的“童仆不肯去,我为半日稽”则是在描绘诗人的悠闲生活和对时间的不同感受。这里,童仆不愿离去,反映了诗人在这个环境中的自得其乐,而“我为半日稽”,则表明了时间在诗人心中变得缓慢而悠长。
最后,“晨登一叶舟,醉兀十里溪。醒来知何处,归路老更迷”则是在描绘诗人对自然的沉浸和与世隔绝的情怀。这段落中的“一叶舟”,是诗人心灵的象征,而“醉兀十里溪”,则是他在大自然中找到的醉生梦死之感。醒来后,继续迷失于归路之中,则又一次强调了诗人对现实世界的疏离和对自然美景的沉醉。
总体而言,这首诗通过对环境与心境的细腻描绘,展现了一种超脱红尘、回归自然的生活态度,同时也反映出诗人内心深处对于自由与宁静生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和朱莲洋学博次韵,并柬令弟芷汀孝廉
壶园春已深,花萼联风雨。
俯仰忆兰亭,前辈我思古。
一室欣晤言,宛对庞公宇。
君本老名士,灵光目岿鲁。
湖海气犹豪,著作已如许。
愧予畏后生,岂可同年语。
请问耆旧传,何如别取去。
花样词
去年花为人憔悴,今年人为花溅泪。
花样如今又不同,何况人间已隔世。
只道着手能生春,依旧重翻簇簇新。
那知暴雨狂风后,徒拾残花空忆人。
曾借郎君朝天笔,摹绘云霞灿五色。
曾捧上方赐锦囊,巧描官样成七襄。
看他心灵更手妙,剪裁直欲化工肖。
记得铜瓶纸帐间,笑捻梅花自写照。
此花此样春复秋,尘封故箧谁人收。
为检零缣并剩馥,也算才人遗稿留。
我欲招魂更剪纸,花在镜中月在水。
可怜社酒上新坟,纸灰空飏游丝起。
长安旧梦久模糊,老去江郎笔亦枯。
漫把葫芦依样画,问花还有再开无。