且将翠阁齐,绝与红尘赊。
- 拼音版原文全文
仙 楼 道 院 宋 /李 堪 寻 源 探 云 霞 ,中 有 金 仙 家 。绮 疏 晃 飞 翬 ,雕 栏 灿 朱 华 。珍 禽 栖 不 去 ,灵 液 流 无 涯 。晴 旭 起 风 篁 ,空 香 送 天 花 。春 雷 会 社 鼓 ,寒 烟 聚 海 茶 。奇 峰 媚 如 削 ,芳 树 一 何 嘉 。且 将 翠 阁 齐 ,绝 与 红 尘 赊 。终 然 谢 朝 绂 ,此 地 营 丹 砂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
风篁(fēng huáng)的意思:指人的品质高尚,道德品行纯正。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
会社(huì shè)的意思:指聚集在一起的人或物体,也可指聚会或集会。
金仙(jīn xiān)的意思:金仙是指修炼成仙的人,也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
灵液(líng yè)的意思:指智慧、才能、灵感等具有启迪作用的东西。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。
晴旭(qíng xù)的意思:指旭日东升,天空晴朗明亮。
社鼓(shè gǔ)的意思:指社会上的鼓动和激励。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
烟聚(yān jù)的意思:烟聚指烟雾聚集在一起,形容局势紧张或人群拥挤。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
珍禽(zhēn qín)的意思:指珍贵的禽鸟。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
朱华(zhū huá)的意思:指华丽、美丽的外表或装饰。
- 注释
- 寻源:寻找源头。
探云霞:探索云彩。
金仙家:神仙的住所。
绮疏:华丽的窗户。
飞翚:飞翔的鸟。
雕栏:雕花栏杆。
朱华:鲜艳的色彩。
灵液:仙露。
流无涯:流淌无尽。
晴旭:晴朗的朝阳。
空香:清新的香气。
春雷:春天的雷声。
会社鼓:祭祀时的鼓声。
寒烟:冷烟。
海茶:海边的茶园。
奇峰:奇特的山峰。
削:陡峭。
芳树:芬芳的树木。
一何嘉:多么美好。
翠阁:翠绿的楼阁。
红尘:尘世。
谢朝绂:辞去官职。
营丹砂:修炼仙丹。
- 翻译
- 追寻源头探索云霞,那里有神仙的居所。
华丽的窗户闪烁着飞鸟的影子,雕花栏杆上光彩照人。
珍贵的禽鸟不愿离去,仙露流淌无边无际。
晴朗的旭日升起,清风中飘来天上的香气。
春雷唤醒了社鼓,寒烟聚集在海边的茶田。
奇异的山峰峻峭如削,芬芳的树木格外美好。
暂且与翠绿的楼阁同在,远离尘世的喧嚣。
最终我将辞去官职,此地修炼仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境的美丽景象和超凡脱俗的情趣。开篇“寻源探云霞,中有金仙家”两句,通过对自然之美的追寻,揭示了诗人对神仙生活的向往,表现出一种超脱尘世、追求精神境界的志向。
接下来的“绮疏晃飞翚,雕栏灿朱华”描写的是仙楼道院的精美建筑和装饰,其中“绮疏”、“雕栏”、“飞翚”等词汇营造出一种古朴而精致的意境,而“朱华”的使用,则给人以金碧辉煌之感,显示了仙家非凡的气派。
中间部分“珍禽栖不去,灵液流无涯”、“晴旭起风篁,空香送天花”两组句子,一则写出仙境中的珍奇鸟类不愿离去,灵泉长流,表现了诗人对这片仙境的留恋之情;二则描绘的是阳光照耀下云雾缭绕、空气中弥漫着天然香气,以及天花飘落的情景,极尽自然美与超凡脱俗之境界。
“春雷会社鼓,寒烟聚海茶”两句,则通过对自然声响的描写和季节变化的烘托,表达了诗人在仙楼道院中感受四时变换,享受心灵上的宁静与愉悦。
末尾“奇峰媚如削,芳树一何嘉”两句,通过对山峰和树木的描写,再次强调了仙境之美妙,而“且将翠阁齐,绝与红尘赊”则表达了诗人想要完全脱离世俗纷扰,与这片超凡之地融为一体的心愿。
最后,“终然谢朝绂,此地营丹砂”两句,则是诗人对仙境生活的彻底告别,以及对于未来修炼成仙、留下传世佳话的决心与憧憬,展现了诗人追求永恒不朽的心志。
这首诗通过描绘仙楼道院的瑰丽景色和超脱尘俗的情感,表达了诗人对于神仙生活的向往,以及对自然之美、精神境界的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音.访济宁杨仙磴广文
雁齿横桥,鸭头匀水,烟艇旋寻芳渚。
岸柳分阴,砌苔侵雨。依稀旧曾游处。
问人在桐花下,绿窗睡正午。
乍相遇,且休题玉壶情绪,但胜得、鬖鬖漫夸如许。
赋笔总无凭,消几番、春艳迟暮。
东鲁风流,道那日、吴蒙犹敌。
甚江山佳丽,点人凄凉纨素。
桂枝香.寄怀白下何次德孝廉
新凉时节。怅秣陵潮远,鸣鸡天末。
蓼雨颦波,不尽闲愁相接。
断蝉岂为西风老,伴孤吟、一枝凄绝。
雁绳横写,夕阳明处,乱峰残缺。曾倚艇、春江烟阔。
想百尺朱楼,暮帘时戛。燕子身轻,何事不随花月。
乌衣玉尘风流在,尽年年、负他桃叶。
几时问渡,秦淮听数,旗亭歌阕。