环艳翠明红拥寿筵。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
宝猊(bǎo ní)的意思:指珍贵的宝物。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。
斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。
飞诏(fēi zhào)的意思:指官员奉旨迅速行动,快速处理事务。
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。
活人(huó rén)的意思:指活着的人,与死人相对
金斗(jīn dòu)的意思:金属制成的斗,比喻财富或权势。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
井泉(jǐng quán)的意思:指清亮的泉水,也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
奇特(qí tè)的意思:形容非常特别、独特或古怪。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
山峰(shān fēng)的意思:指最高的山峰,比喻最高的地位或最高的成就。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
食天(shí tiān)的意思:指贪图享受、奢侈,不知节制。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
使传(shǐ chuán)的意思:传递消息或信息
师臣(shī chén)的意思:师徒关系中,师傅对徒弟的关怀和教导。
寿筵(shòu yán)的意思:指庆祝长寿的宴会。也可指举行寿宴的场所。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
湘山(xiāng shān)的意思:指美丽的山岭,也用来比喻美好的事物或境地。
新贵(xīn guì)的意思:指新近得宠、地位突然提高的人。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
中使(zhōng shǐ)的意思:指在两国之间担任外交使节的人。
黄封酒(huáng fēng jiǔ)的意思:指古代饮酒时,酒坛密封良好,内有美酒,但外表看不出来。比喻内在的才华、品质等优秀之处不被外界所知。
- 注释
- 鹤发:白发。
鸦髫:黑发。
飞来古佛:飞来的古老佛像。
活底神仙:长生不老的神仙。
春雨悭时:春雨稀少。
食天:天赐的食物。
阴德:暗中做的善事。
宝猊香喷沈烟:香气缭绕的宝香炉。
环艳翠明红拥寿筵:华丽的寿宴。
凤雏新贵:新晋权贵。
斑衣绿绶:斑斓衣饰,绿带。
钦哉有子:敬重您的儿子。
飞诏看看又月边:圣旨即将下达。
黄封酒:黄封的美酒。
中使传宣:由使者传达。
- 翻译
- 白发黑发的人们,欢快地举着美酒,品尝着丹井之水。
庆祝湘山之巅,有位古佛飞来,剑池洞内,是长生不老的神仙。
春雨稀少,粮食珍贵,百姓依赖您,视您如天赐食粮。
您可知道,您的善行救活无数人,应得千年寿命。香炉烟雾缭绕。
华丽的宴会环绕着翠绿和鲜艳的色彩,庆祝寿宴。
最引人注目的是,新贵如凤凰雏鸟,身着斑斓衣饰,绿带环绕,光彩夺目。
皇帝命令大臣,敬重您的儿子,圣旨即将在月边下达。
黄封美酒,将在明年的今日,由使者传达给您。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人姚勉为祝寿而作,以鹤发童颜的场景开篇,描绘了寿宴上众人欢庆的热烈气氛。"湘山峰顶"和"剑池洞里"暗指寿星的高洁与长寿,春雨虽少,但人们仍期待着使君(地方官)的恩泽如食天般充足。词中强调了寿星的善行和阴德,认为这将带来千年寿命。
接下来,词句转向对寿星的赞美,形容他如同宝猊(香炉)散发出沉香,周围环绕着艳丽的翠色和红色,寿筵华美异常。特别之处在于,寿星的儿子崭露头角,如同凤凰之雏,与父亲一同光彩照人。皇帝对他们的赞赏和期待通过"飞诏看看又月边"表达,预示着更多的荣耀。
最后,词以皇帝赐予黄封酒的盛大祝福结束,预言到明年的今日,会有中使前来传达皇上的嘉奖。整首词语言华丽,情感真挚,既颂扬了寿星的德行,也表达了对美好未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九峰看菊
平生寻菊未曾遭,直上成丛一丈高。
几处禅房惊老眼,满堂佛像自森罗。