裁书（cái shū）的意思：指删除、删减书籍内容，使其变得精炼。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

故心（gù xīn）的意思：指心思不专一，容易受到外界干扰，不能集中精力做事。

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

穷闺（qióng guī）的意思：指女子家境贫困，无法嫁作人妇。

远方（yuǎn fāng）的意思：指离自己较远的地方或时间。

贞节（zhēn jié）的意思：指妇女守节，保持贞洁，不受外界诱惑或侵犯。

转流（zhuǎn liú）的意思：指改变流动的方向或转变流动的方式。

这首诗以细腻的情感描绘了女子对远方亲人的思念之情。首句“春风飞远方”，以春风喻指远行之人，既点明了季节，也暗示了人物的离别状态，营造出一种淡淡的哀愁氛围。接着，“纪转流思堂”一句，将思绪比作在时间的长河中流转，形象地表达了思念之情的绵延不绝。

“贞节寄君子，穷闺妾所藏”两句，进一步深化了主题。女子将对君子的忠诚与坚守，寄托于内心深处的思念之中，即使身处孤寂的闺房，这份情感依然坚定不移。这种对理想化人物的仰慕和忠诚，体现了古代女性内心世界的丰富与高尚。

“裁书露微疑，千里问新知”则展现了女子通过书信表达思念的方式。她小心翼翼地书写，仿佛每字每句都承载着千里的思念与期待，向远方的朋友或亲人询问近况，希望能够得到一丝慰藉。这一细节生动地刻画了女子在通信条件极为有限的时代，如何借助书信来维系情感联系。

最后，“君行过三稔，故心久当移”表达了随着时间的流逝，女子对远方之人的思念虽深，但内心也逐渐接受了现实的变化。这里的“稔”指的是年，意味着经过三年的时间，女子虽然不舍，但理解到世事变迁，人心终会有所改变。这既是对传统忠贞观念的一种反思，也是对时间力量的深刻体悟。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的象征手法，展现了古代女性在特定社会背景下对远方亲人的深切思念与内心世界的复杂情感，具有较高的艺术价值和文化内涵。