除夜·其二(宋·方岳)原文|全文|注释|赏析

《除夜·其二》全文

宋 / 方岳形式: 七言律诗押[寒]韵

挑尽寒灯岁又残，一年弹指几悲欢。

团栾但得吾亲健，未办生涯意自宽。

(0)

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。

春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。

从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。

何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于

今夕（jīn xī）的意思：今天晚上

酒正（jiǔ zhèng）的意思：酒劲正好，表示酒劲适中，喝得正合适。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。

生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。

世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。

蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。

团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。

吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。

自宽（zì kuān）的意思：自我宽容

蜀道难（shǔ dào nán）的意思：指非常艰难的道路或困难重重的情况。

翻译: 挑尽寒灯，岁月已近尾声，一年转瞬即逝，充满了悲欢离合。
人间冷暖如吴江水，世事艰难如同蜀道崎岖。
今晚应当共享春酒，如同欣赏百年梅花，期待长久相伴。
只要亲人安康，生活虽然简朴，心胸也自然宽广。

注释: 挑尽：形容仔细地挑选或度过。
寒灯：寒冷的灯光，象征寂寞或清苦的生活。
岁又残：指年终岁末。
悲欢：悲伤和欢乐，泛指人生的各种情感体验。
人情：人世间的情感或世态炎凉。
吴江冷：比喻世态炎凉，人心冷漠。
世路：人生的道路，比喻社会的复杂与艰难。
蜀道难：引用古诗，形容世事艰难。
春酒：春天酿造的酒，寓意庆祝和温暖。
共：一起分享。
百年看：期待长久，寓意永恒。
团栾：家庭团聚，和睦相处。
吾亲健：我的亲人健康。
生涯：生活。
意自宽：心情自然舒畅。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人方岳的作品，名为《除夜（其二）》。从诗中可以感受到一种对时光流逝和人生悲欢的深刻体会。

“挑尽寒灯岁又残，一年弹指几悲欢。”这里描绘了时间流逝的速度，岁月如同手中的灯丝，转眼即逝。诗人通过“弹指”来形容一年时间的短暂与易逝，以及在这段时间内经历的种种悲欢。

“人情何啻吴江冷，世路从来蜀道难。”这一句表达了对人间冷暖和世事艰难的感慨。诗人借用地名“吴江”与“蜀道”来形容人世间的情冷和道路的崎岖。

“春酒正须今夕共，梅花并作百年看。”在这里，诗人表达了珍惜时光、享受当下的情感。通过饮酒赏梅，以此作为对未来百年的期待和回望。

最后，“团栾但得吾亲健，未办生涯意自宽。”诗人强调了在家庭团聚中寻求心灵的慰藉，以及面对尚未完成的人生旅程时所持有的豁达态度。

整首诗通过对岁月变迁、人间冷暖以及个人情感的深刻表达，展现了诗人方岳的生活感悟和哲学思考。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。