- 诗文中出现的词语含义
-
碧酒(bì jiǔ)的意思:碧酒指的是翡翠色的酒,用来形容美酒。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
尘烦(chén fán)的意思:形容心烦意乱,烦恼不安。
归到(guī dào)的意思:指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
街灯(jiē dēng)的意思:指在黑暗中为人们指引方向的灯光,比喻给人以启迪和帮助的人或事物。
两街(liǎng jiē)的意思:两条街道,指巷子口相对而立的两条街道。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
送往(sòng wǎng)的意思:指把人或物送到某个地方去。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
迎来送往(yíng lái sòng wǎng)的意思:指来去频繁,往来不断。
- 注释
- 去时:离开的时候。
岸树:岸边的树木。
日犹明:太阳仍然明亮。
归到:回到。
州桥:州府的桥。
月已升:月亮已经升起。
水与天:水面与天空。
一轮玉:一轮皎洁的月亮。
市声人语:市场声音和人声。
两街灯:两旁的街灯。
迎来送往:频繁的接待和送别。
须成雪:像雪一样多。
索笔:取笔。
题诗:题写诗歌。
砚欲冰:砚台里的墨汁几乎要结冰。
净洗:洗净。
红尘:世俗尘埃。
烦:烦扰。
碧酒:清酒。
倦来:疲倦时。
睡腾腾:熟睡的样子。
- 翻译
- 离开时岸边的树木还沐浴在阳光下,等回到家州桥上月亮已经升起。
水面与天空争夺同一轮皎洁的月亮,市场喧嚣和人声交织,两街灯火通明。
迎接送往的人潮如同积雪般密集,我取笔题诗,砚台里的墨汁几乎要结冰。
用清酒洗净世俗的尘埃,疲倦之时不知不觉沉沉入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位迓使客在夜晚归来的情景。诗人巧妙地运用了对比和象征,创造出一幅生动的画面。
"去时岸树日犹明,归到州桥月已升" 这两句通过时间的推移,展示了日与月交替的美丽景象,表达了旅途中光阴的流转和夜色的渐深。同时,这也暗示着诗人出发时天色尚明,而归来时夜色已浓。
"水与天争一轮玉,市声人语两街灯" 这两句则描绘了一幅夜景图。水面如同镜子般映射着月光,仿佛在与天空竞逐那轮洁白的明月。而市井的声音和街道两旁的灯火交织出一片热闹气氛。
"迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰" 这两句表达了诗人对友情的珍视以及文学创作时那份清冷与纯净。"迎来送往"指的是朋友间互相邀请、赠别的情谊,希望这些情谊如同雪花般纯洁而深远。而"索笔题诗砚欲冰"则透露了诗人在寒冷的夜晚执笔写作时,那份清冽和专注。
最后两句 "净洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾" 描述了诗人归来后,以酒浇愁,希望借着酒精洗涤尘世的烦恼。"倦来不觉睡腾腾"则表现出诗人饮酒后极度疲惫,不知不觉中沉入梦乡。
总体而言,这首诗通过对自然景物和夜晚城市生活的细腻描写,展现了诗人对归属感、友情以及文学创作的深切情感。同时,也反映出诗人对于世俗烦恼与精神世界中纯净追求的矛盾心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢