兴来策杖园中去，聊复寻山听水声。
《十五夜南园纳凉》全文
- 拼音版原文全文
十 五 夜 南 园 纳 凉 宋 /吴 芾 兀 坐 铃 斋 困 郁 蒸 ，举 头 忽 见 月 华 明 。兴 来 策 杖 园 中 去 ，聊 复 寻 山 听 水 声 。
- 翻译
- 独自坐在书斋中感到闷热难耐，突然抬头看见明亮的月光。
兴致上来便拄着拐杖到园中散步，随意去山中聆听流水的声音。
- 注释
- 兀坐：独自坐着。
铃斋：书斋。
郁蒸：闷热。
忽见：突然看见。
月华明：明亮的月光。
兴来：兴致上来。
策杖：拄着拐杖。
园中去：到园中。
聊复：随意。
寻山：去山中。
听水声：聆听流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境。开篇“兀坐铃斋困郁蒸”表现了诗人在僧房中感到闷热而烦躁，内心充满了压抑的情绪。接着，“举头忽见月华明”则是诗人抬头看到窗外清澈的月光，这个画面为诗人的郁闷情绪带来了一丝慰藉。
下片“兴来策杖园中去，聊复寻山听水声”显示了诗人在获得灵感后拿起拐杖走进庭院，随意漫步于山水之间，用心聆听那自然界的流水之声。这不仅是对自然美景的欣赏，更是诗人内心世界的一种释放与净化。
整首诗通过对比和转换，展现了从内在烦躁到外向宁静的心路历程，以及诗人对于精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
立秋后有怀京洛诸故旧
秋序昨夜至，炎蒸尚复然。
青山不改色，黄叶堕我前。
物性固细微，乃得气之先。
人生宇宙间，俛仰终百年。
质非金石固，岂得恒雕镌。
朱颜亦易失，皓发无由玄。
念我平生友，聚散如云烟。
行止固不齐，所赋良由天。
昨寻东篱菊，欲买南山田。
安分乃吾事，富贵甘弃捐。
题徐良夫耕渔轩
朝耕在东皋，暮渔入西渚。
匪惟衣食营，适此自成趣。
平湖映明月，膏腴亦滋雨。
荷锄肆微勤，操舟更容与。
所欣生物遂，不计力劳苦。
耦耕二三叟，可以为俦侣。
文史虽不通，田事亦能语。
有时烟水间，去来更无阻。
每见波上鸥，飘然欲轻举。
归来愒轩下，再喜尊有醑。
妻孥走我前，梨栗饤盘俎。
一觞聊自进，且复慰情绪。
愿兹终馀生，达者何足取。