小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将之京师留别亲友》
《将之京师留别亲友》全文
唐 / 张蠙   形式: 五言律诗  押[支]韵

达命何劳问,西游且自期。

至公有日知我无时

野迥蝉相答,堤长柳对垂。

酣歌一举袂,明发不堪思。

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

达命(dá mìng)的意思:指能够顺利完成预定的任务或达到既定的目标。

酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。

何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。

劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动

有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。

自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任

翻译
何必询问命运如何,暂且期待西行之旅。
如果有一天公平降临,知道我的时候总会来到。
野外蝉鸣回应,河堤上的柳树成行低垂。
畅饮高歌,挥袖之间,天亮后难以承受思念之情。
注释
达命:命运。
何劳:何必。
问:询问。
西游:往西旅行。
且:暂且。
自期:自我期待。
至公:最大的公正。
如:如果。
有日:有一天。
知:知道。
岂:难道不。
无时:不会。
野迥:野外开阔。
蝉相答:蝉鸣相应。
堤长:河堤漫长。
柳对垂:柳树成行低垂。
酣歌:畅快饮酒唱歌。
一举袂:挥动衣袖。
明发:天亮。
不堪思:难以承受思念。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张蠙的作品,名为《将之京师留别亲友》。从诗中可以看出,诗人即将远行,但心中充满了对亲朋好友的不舍和牵挂。他通过诗句表达了自己的情感,也寄托了对未来的期许。

“达命何劳问,西游且自期。” 这两句表明诗人对于自己的人生道路已经有所安排,不必过于担忧,他将要去往西方,心中充满了对未来生活的期待和规划。

“至公如有日,知我岂无时。” 这里诗人自信地表达了自己的理想和抱负,相信有一天自己会实现这些愿望,不会永远被时间遗忘。

“野迥蝉相答,堤长柳对垂。” 这两句描绘了一幅自然景象,通过蝉鸣声和垂柳的形象,传达了诗人在临别时内心的宁静与淡定,同时也表达了他对于即将到来的远行生活有一种期待。

“酣歌一举袂,明发不堪思。” 这两句则流露出诗人的豪情和对美好事物的向往。诗人似乎在用酒来冲淡离别之苦,同时通过高声歌唱来表达自己对未来的无限憧憬。

整首诗通过诗人的内心独白、自然景象的描绘以及对未来生活的向往,展现了一个即将远行的人在面对离别时复杂的情感状态。

作者介绍

张蠙
朝代:唐   籍贯:清河   生辰:公元895年

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。王建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。 
猜你喜欢

梁鼓吹曲 鹤楼峻

鹤楼峻。
连翠微。
因严设险池永归。
唇亡齿惧。
薄言震。
耀灵威。
凶众稽颡。
天不能违。
金汤无所用。
功烈长巍巍。

(0)

城南二首

雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。

(0)

离齐州后五首

画船终日扒沙行,已去齐州一月程。
千里相随是明月,水西亭上一般明。

(0)

荔枝四首

剖见隋珠醉眼开,丹砂缘手落尘埃。
谁能有力如黄犊,摘尽每星始下来。

(0)

上杜相三首

转觉忧余好尚孤,较量唯合老葭蒲。
圣贤可是随时拙,正直由来济世迂。
生事有亲甘钓筑,客情无力买山湖。
天边愁绝伤离苦,台象空看照宋都。

(0)

答裴煜二首

拙者羞强合,因成杜门居。
岂知公相尊,一室若有余。
爱子富文行,顾为己不如。
所以子之党,顿见我仆车。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。
新诗八十言,笔端产璠欤。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。
相期在规诲,庶以辅顽疏。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7