野迥蝉相答,堤长柳对垂。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
达命(dá mìng)的意思:指能够顺利完成预定的任务或达到既定的目标。
酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任
- 翻译
- 何必询问命运如何,暂且期待西行之旅。
如果有一天公平降临,知道我的时候总会来到。
野外蝉鸣回应,河堤上的柳树成行低垂。
畅饮高歌,挥袖之间,天亮后难以承受思念之情。
- 注释
- 达命:命运。
何劳:何必。
问:询问。
西游:往西旅行。
且:暂且。
自期:自我期待。
至公:最大的公正。
如:如果。
有日:有一天。
知:知道。
岂:难道不。
无时:不会。
野迥:野外开阔。
蝉相答:蝉鸣相应。
堤长:河堤漫长。
柳对垂:柳树成行低垂。
酣歌:畅快饮酒唱歌。
一举袂:挥动衣袖。
明发:天亮。
不堪思:难以承受思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张蠙的作品,名为《将之京师留别亲友》。从诗中可以看出,诗人即将远行,但心中充满了对亲朋好友的不舍和牵挂。他通过诗句表达了自己的情感,也寄托了对未来的期许。
“达命何劳问,西游且自期。” 这两句表明诗人对于自己的人生道路已经有所安排,不必过于担忧,他将要去往西方,心中充满了对未来生活的期待和规划。
“至公如有日,知我岂无时。” 这里诗人自信地表达了自己的理想和抱负,相信有一天自己会实现这些愿望,不会永远被时间遗忘。
“野迥蝉相答,堤长柳对垂。” 这两句描绘了一幅自然景象,通过蝉鸣声和垂柳的形象,传达了诗人在临别时内心的宁静与淡定,同时也表达了他对于即将到来的远行生活有一种期待。
“酣歌一举袂,明发不堪思。” 这两句则流露出诗人的豪情和对美好事物的向往。诗人似乎在用酒来冲淡离别之苦,同时通过高声歌唱来表达自己对未来的无限憧憬。
整首诗通过诗人的内心独白、自然景象的描绘以及对未来生活的向往,展现了一个即将远行的人在面对离别时复杂的情感状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城南二首
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
答裴煜二首
拙者羞强合,因成杜门居。
岂知公相尊,一室若有余。
爱子富文行,顾为己不如。
所以子之党,顿见我仆车。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。
新诗八十言,笔端产璠欤。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。
相期在规诲,庶以辅顽疏。