《野别留少微上人》全文
- 拼音版原文全文
野 别 留 少 微 上 人 唐 /熊 孺 登 若 为 相 见 还 分 散 ，翻 觉 浮 云 亦 不 闲 。何 处 留 师 暂 且 住 ，家 贫 唯 有 坐 中 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不闲（bù xián）的意思：不停歇；不休息；不懈怠
分散（fēn sàn）的意思：分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开，使之分散开来。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
且住（qiě zhù）的意思：暂时停下来，不要急于行动或下结论。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
暂且（zàn qiě）的意思：表示暂时或临时的意思。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 如果相见反而会让我们分离，反而觉得连浮云都忙碌不停。
哪里可以留住老师暂时停留，家中贫困只能让老师坐在山中（指简陋的环境中）。
- 注释
- 若为：如果因为。
相见：见面。
还：反而。
分散：分离。
翻觉：反而觉得。
浮云：比喻变化无常的事物或难以把握的机遇。
亦不闲：也忙碌不停。
何处：哪里。
留师：留住老师。
暂且：暂时。
住：停留。
家贫：家中贫困。
唯有：只有。
坐中山：坐在山中（表示简陋的环境）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的无奈和对未来团聚的渴望。"若为相见还分散，翻觉浮云亦不闲"表达了即便是为了再次相见也无法避免分别，而且连空中的浮云都似乎在忙碌着什么，显得那么不平静。这两句透露出诗人对现实无奈的感慨，同时又有对未来美好事物的向往。
"何处留师暂且住，家贫唯有坐中山"则是诗人表达了自己内心的困顿，无处可去，只能在贫寒的家中以坐禅代替远行。这里的“坐中山”是一个极富诗意的表达，它既形象地描绘了诗人的居所，也隐喻了他内心的高洁与坚定。
整首诗通过对比和uxtaposition，展现了诗人复杂的情感和对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫打乌
莫打乌，乌生八九雏。巢中唧唧饥哀呼。
乌遭铩羽，众雏何辜。莫打乌，乌能反哺人不如。
忘勤劬私妻孥，父母老病羁孤。
腹充粗粝，体无完襦。儿则衣狐，白乘坚车。
朋从狎辟，陆博樗蒱。归来醉饱，妻妾子女相欢娱。
父母求衣索食，言语龃龉拂袖去。
气结不语，展转长嘘。莫打乌，乌能反哺人不如。
满江红
冒雪冲寒，崎岖路、马蹄奔走。
望不尽、远山冠玉，六花飞凑。
碧瓦遥瞻心似剖，殡宫展拜浇杯酒。
哭慈亲、血泪染麻衣，斑斑透。故人意，休辜负。
乡间味，甘消受。费松柴一灶，余粮半斗。
好客岂拘贫与富，充饥莫论精和陋。
饭王孙、粗粝菜根香，逢漂母。
贺新郎.送箨庵会稽之游
草露何须久。拥油幢、荆州部曲，布袍依旧。
芍药栏边老供奉，闲却裁云妙手。
渐醉墨、题残玉斗。
海畔扁舟成独往，定中宵、对月思良友。
写别怨，短亭柳。床头钱罄休搔首。
问唐宫、黄冠贺监，至今存否。
故物千秋尘埋尽，惟有颠狂不朽。
敢浪说、才人阳九。
下榻再联修禊饮，况娥江、暑涨清如酒。
借万壑，为君寿。