《记正月二十五日西湖之游十五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
梵王（fàn wáng）的意思：指尊贵的僧人或佛教高僧。
丰乐（fēng lè）的意思：形容生活富足、快乐愉悦。
禁城（jìn chéng）的意思：指皇宫，也可指封建王朝的统治中心。
龙墀（lóng chí）的意思：指帝王的座位，也比喻权力和地位。
马禁（mǎ jìn）的意思：禁止骑马
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
吴侬（wú nóng）的意思：吴侬是中国方言中对上海话的称呼，也指上海人。
梵王宫（fàn wáng gōng）的意思：形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。
- 翻译
- 车马来往，皇宫内空无一人，丰乐楼只剩一片火红的遗迹。
告诉那吴地的人们不必太过伤感，昔日的皇宫已化为佛塔。
- 注释
- 来舆去马：车水马龙。
禁城：皇宫。
消一炬红：只剩下一片火红。
吴侬：指吴地的人。
莫惆怅：不要感到悲伤。
龙墀：皇宫的台阶，这里借指皇宫。
犹：仍然。
梵王宫：佛塔，这里指代皇宫改建的佛寺。
- 鉴赏
这是一首描绘春节后期景象的诗句，表达了诗人对时光流逝和历史变迁的感慨。开头“来舆去马禁城空”一句，描绘了一场集市或庆典之后的萧瑟与冷清，人们散去后只剩下空无一人的街道。紧接着，“丰乐楼消一炬红”则是对某个欢乐场所（如酒楼）在夜晚仅余最后一点灯火的描写，这里“红”字既指灯火，也暗示着热闹和喜庆即将结束。
接下来的“说与吴侬莫惆怅”表明诗人不想让朋友陷入无谓的情绪之中，可能是在劝慰友人要面对现实，不必为逝去的盛景感到过于忧伤。而最后一句“龙墀犹化梵王宫”，则是通过古代传说中的神话故事来表达历史的沧桑。这里的“龙墀”指的是龙的足迹，“梵王宫”则是佛教中的天堂，意境悠远。诗人借用这一形象，表达了对过去文明遗迹的怀念和对历史变迁的无奈。
总体来看，这首诗通过描绘春节后的萧瑟景象，传达了一种时光易逝、物是人非的情感，以及对过往美好事物的留恋。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
红夷剑歌
海潮迅澓千丈波，宝剑出匣悲风多。
剑身三尺菖蒲叶，文成蝌蚪星辰罗。
耿耿光明拖疋练，潢潢气势翻长河。
绕膝柔如弓抱月，铮然脱手锵鸣珂。
壮士斫石迸阴火，应声解物无延俄。
寒灯照夜老蛟泣，冷雨入屋神龙歌。
长须遗民向我说，儿时丧乱沦于倭。
长历荷兰诸绝国，酷嗜长剑情靡他。
蕃禁例同盗神器，得此逋窜遭蹉跎。
渡海中流鬼物夺，雷公电母频撝诃。
归向中原乃拂拭，照见头发霜为皤。
良工导我开生面，千金装饰十年磨。
佩之邪心除已尽，世人不敢轻摩挲。
我有墨兵久不用，睹此神物心平和。
愿见圣人舞干羽，喜逢宇内销兵戈。
遗民掀髯发长啸，太平对此将如何。
万事不平今已矣，掉头蹈海双滂沱。
《红夷剑歌》【清·孙元衡】海潮迅澓千丈波，宝剑出匣悲风多。剑身三尺菖蒲叶，文成蝌蚪星辰罗。耿耿光明拖疋练，潢潢气势翻长河。绕膝柔如弓抱月，铮然脱手锵鸣珂。壮士斫石迸阴火，应声解物无延俄。寒灯照夜老蛟泣，冷雨入屋神龙歌。长须遗民向我说，儿时丧乱沦于倭。长历荷兰诸绝国，酷嗜长剑情靡他。蕃禁例同盗神器，得此逋窜遭蹉跎。渡海中流鬼物夺，雷公电母频撝诃。归向中原乃拂拭，照见头发霜为皤。良工导我开生面，千金装饰十年磨。佩之邪心除已尽，世人不敢轻摩挲。我有墨兵久不用，睹此神物心平和。愿见圣人舞干羽，喜逢宇内销兵戈。遗民掀髯发长啸，太平对此将如何。万事不平今已矣，掉头蹈海双滂沱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96367c6d6e78a480776.html