- 诗文中出现的词语含义
-
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
怅如(chàng rú)的意思:形容心情沮丧、失望的样子。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
粉墙(fěn qiáng)的意思:指女子的闺房。
工用(gōng yòng)的意思:指工作或使用的用途和功效。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
娇痴(jiāo chī)的意思:形容人娇柔而愚蠢。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。
岭梅(lǐng méi)的意思:指两者不相上下,或者指两者相得益彰。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
用意(yòng yì)的意思:用心思考和策划,意图。
元都(yuán dōu)的意思:指一个地方的统治者或领导者。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。
五更天(wǔ gēng tiān)的意思:指夜里的最后一更,也就是天快亮的时候。
- 注释
- 岭梅:山岭上的梅花。
飘零:飘落。
繁杏:繁茂的杏花。
妖娆:娇艳。
春工:春天的巧妙安排。
微喷:微微喷洒。
元都观:古代都城中的名胜。
武陵溪:源自《桃花源记》的溪流。
离人:离别的旅人。
- 翻译
- 山岭上的梅花香气四溢,雪花飘落殆尽,繁茂的杏花枝头还未来得及盛开。
小小的桃花独占春光,娇艳异常,仿佛凝聚了春天的所有匠心。
花瓣微微喷洒着丹砂般的色彩,清晨的露珠半掩其中,轻倚在低矮的粉墙边。
像是哪家未出嫁的女孩,娇憨痴情,因离别而含恨凝视,在东风中默默无言。
最美的是美人半醉时,眼波流转,一朵桃花竞相争艳。
在元都观和武陵溪旁,那花儿只能随流水而去,徒留遗憾。
惆怅之情如红色的雨滴,风在五更时分不定,更添凄凉。
想起往昔门前的景象,如今却成了陌路,那泪水洒落在离人的路上。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其二》由晁端礼所作,描绘了一幅早春梅花凋零、杏花盛开、桃花娇艳的景象。"岭梅香雪飘零尽,繁杏枝头犹未",诗人以梅花的飘零和杏花的繁盛对比,展现出季节的转换。"小桃一种,妖娆偏占,春工用意",赞美了桃花的娇艳和春天的匠心独运。
接下来,诗人将桃花比作含情脉脉的少女,"似谁家丱女,娇痴怨别,空凝睇、东风里",赋予桃花以情感,表达了离别的哀愁。"好是佳人半醉",进一步描绘了桃花的娇态,仿佛美人微醺,竞相绽放。
然而,美好的春光并未留住,"元都观里,武陵溪上,空随流水",暗示了时光流逝和人事变迁。"惆怅如红雨,风不定、五更天气",描绘了风雨中的桃花,带给人无尽的感伤。最后,诗人借景生情,"念当年门里,如今陌上,洒离人泪",表达了对往昔美好时光的怀念和离别之人的哀思。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了早春景色,融入了丰富的感情色彩,展现了诗人对时光流转和人生离合的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢