- 翻译
- 星辰沉没在节日的歌声和钟声中很早,天空中央皇宫的炊烟树木显得微弱。
- 注释
- 星沉:星辰落下,形容夜深。
会节:节日聚会或庆典。
歌钟:歌唱和钟声,可能指宴会或庆典中的音乐活动。
天半:天空中央,形容皇宫所在的位置。
上阳:古代宫殿名,这里指皇宫。
烟树:炊烟缭绕的树木,描绘皇宫的景象。
微:微弱,形容烟树在夜色中的朦胧状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨时分的景象,星辰隐没,节日的钟声已经响起,高高的宫城上阳处在淡淡的烟霭之中,树木隐约可见。诗人通过"星沉"和"烟树微"的意象,营造出一种宁静而神秘的氛围,暗示着皇宫的庄严与时光的流转。郑文宝作为宋代词人,擅长以细腻的笔触描绘景物,此句体现了他对于宫廷生活的独特观察和对自然景色的敏锐捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢