《陶山十咏和邓牧心·其一若耶溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊（bǎi liàn）的意思：形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。
莲舟（lián zhōu）的意思：莲花形状的船，比喻高尚的品质和高贵的身份。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
欧冶（ōu yě）的意思：指一个人的技艺或才能非常高超。
吴人（wú rén）的意思：指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
沼吴（zhǎo wú）的意思：指被困于沼泽之中无法自拔，比喻陷入困境或陷入某种无法摆脱的困扰之中。
- 翻译
- 晴朗的山峰倒映在清澈的水流中，仿佛秋天的凉意在六月间弥漫。
即使经过千锤百炼，也不再需要欧冶子那样的名剑，因为吴地的人们正在采莲的小舟上享受生活。
- 注释
- 晴峰：晴朗的山峰。
蘸：倒映，浸润。
窈窕：形容景色幽深或女子姿态优美。
寒生：营造出清凉的感觉。
欧冶剑：古代著名的铸剑大师欧冶子所造的剑。
沼吴人：指吴地的人，这里可能指江南一带的人。
采莲舟：泛舟采莲，描绘出江南水乡的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画面。"晴峰无数蘸清流"写出了阳光照耀下的山峰倒映在清澈的溪水中，景色清新宜人。"窈窕寒生六月秋"则运用了夸张的手法，说六月的天气仿佛带着一丝凉意，给人以秋日的错觉，增添了诗意的朦胧美。
"百鍊不须欧冶剑"借用了古代铸剑大师欧冶子的典故，暗示这里的自然之美无需雕琢，如同欧冶剑般自然天成。最后，"沼吴人在采莲舟"描绘了人们在湖面上悠然采莲的情景，展现了江南水乡的宁静与生活气息。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将若耶溪的山水之美与人们的田园生活融为一体，展现出宋代文人对自然与和谐生活的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.感春四首·其二
天气困人时节，寒轻暖浅，烟袅云流。
十里春风消瘦，酒殢花忧。
倚横栏、断魂难续，问锦带、春去谁留。
锁闲愁，重门昼永，花落庭幽。风流。
凝妆挈伴，寻香拾翠，何处堪游。
一片闲情，无端都上两眉头。
恨庭花、飞成黯黯，随去蝶、梦冷悠悠。
纵休休，韶华易老，好景难酬。
湖居与仁先结邻赋呈四首·其一
世转无穷境，人生有收束。
老寻湖上庐，沧桑了无触。
一篱分割据，图史罗百族。
借君寒菜畦，画此井田局。
我自娱寂寞，君还课耕读。
童稚禀礼法，山水含亲睦。
晨炊松柏香，书声过墙屋。
日脚淡厨烟，饭熟书还熟。
此是承平声，念之泪盈掬。
汶汶五十年，旧梦今可续。