公来坐其上，更置一株玉。
落屑随飞香，是中安有俗。
《无俗轩》全文
- 拼音版原文全文
无 俗 轩 宋 /郑 刚 中 轩 前 叠 小 山 ，山 下 生 新 竹 。秀 色 逗 幽 光 ，都 作 轩 窗 绿 。公 来 坐 其 上 ，更 置 一 株 玉 。岸 巾 人 亦 凉 ，意 饱 不 须 肉 。落 屑 随 飞 香 ，是 中 安 有 俗 。
- 翻译
- 轩前堆砌了一座小山，山下生长着新竹。
翠绿的景色吸引着幽静的光芒，全部化为轩窗间的绿色装饰。
您来了，坐在那上面，又添置了一株玉竹。
岸边披着头巾的人也感到清凉，心意满足，无需更多食物。
竹叶飘落的碎屑伴随着香气，这里哪里会有世俗之气呢？
- 注释
- 轩：窗户前面。
叠：堆积。
小山：小型山景。
生：生长。
新竹：新生的竹子。
秀色：美丽的景色。
逗：吸引。
幽光：幽静的光芒。
轩窗：窗户。
公：您（尊称）。
更置：再放置。
玉：比喻珍贵或美好的事物，此处指玉竹。
岸巾：披在岸边的头巾，形容人闲适。
人亦凉：人也感到清凉。
意饱：心意满足。
落屑：竹叶碎屑。
飞香：飘散的香气。
俗：世俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的文人逸致画面。"轩前叠小山"，展现了主人在轩舍前精心布置的景致，小山虽小，却足以营造出宁静的氛围。"山下生新竹"，新竹的生长寓示生机与活力，为轩前增添了几分清新和翠绿。
"秀色逗幽光"，写出了竹子的秀美色泽在幽静的环境中闪烁，仿佛与光线共舞，增添了空间的艺术感。"都作轩窗绿"，进一步强调了竹子的翠绿映入轩窗，使得整个空间都被绿色包围，显得格外宜人。
"公来坐其上"，主人邀请友人前来共享这份宁静，"更置一株玉"，以玉比喻竹子的洁白无瑕，增添了高洁的意味。"岸巾人亦凉"，竹林带来的清凉让人心情舒畅，即使没有丰盛的食物，也能感到满足。
最后两句"落屑随飞香，是中安有俗"，通过飘落的竹叶和竹香，暗示这里没有世俗的纷扰，只有自然的纯净和高雅的气息。整首诗以简练的笔触，表达了诗人对无俗生活的向往和对自然美的赞美。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析