《宣徽太尉郑公挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得中（dé zhōng）的意思：得中意味着达到目标、取得成功。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高议（gāo yì）的意思：高度评议或讨论。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
乐得（lè dé）的意思：非常高兴、非常开心
礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
茂勋（mào xūn）的意思：指人才出众，德才兼备的人。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
寝门（qǐn mén）的意思：寝门指的是睡觉的地方，也可以用来比喻一个人的家庭。
生分（shēng fen）的意思：指因为某种原因而产生隔阂或疏远的感觉。
卧疾（wò jí）的意思：指假装生病或休息的借口，实际上是为了躲避工作或责任。
无损（wú sǔn）的意思：没有任何损失或损害。
雄边（xióng biān）的意思：形容人物英勇、武勇过人，能够在战场上立下赫赫战功。
中军（zhōng jūn）的意思：中军是指军队中的核心力量，也可以指挥军队的主要将领。
- 翻译
- 在深密的帷幄中留下了高明的议论，边疆的雄图依靠着显赫的功勋。
他的风采流传于南方，礼仪音乐在他的中军得以弘扬。
虽然卧病在床，但并未损害他的威望，令人痛惜的是，他的遗志还未完全实现。
家中的悲痛今日达到极点，从此生死的分别成为常事。
- 注释
- 秘幄：深密的帷幄，比喻朝廷或决策核心。
高议：高明的议论，指卓越的政治见解。
雄边：边疆的强盛区域。
茂勋：显赫的功绩。
风流：风采、风度。
南国：泛指南方地区。
中军：古代军队的指挥中心，这里指领导者。
卧疾：卧病在床。
遗忠：未竟的忠诚，指未完成的事业或遗愿。
遽闻：突然听到，表示震惊。
寝门：家中，通常指内室。
恸：极度悲痛。
死生分：生死界限分明，意味着永别。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞将领生活的诗，表达了对将军忠勇和治国才能的赞美。诗中“秘幄留高议”显示将军在战略上有卓越的见解，“雄边倚茂勋”则形容其在边疆的英勇与功绩。“风流自南国，礼乐得中军”表明将军不仅武力过人，更懂得文化艺术，能够使军队保持文明礼节。
接下来的“卧疾初无损，遗忠忍遽闻”则写出了即便生病，也不影响其忠诚之心的传播。最后，“寝门今日恸，长作死生分”表达了将军对国家边疆安危的关切和牺牲精神，即使身处死亡线上，也愿为国家分担生死。
这首诗语言质朴，情感真挚，通过对郑公生活片段的描绘，展现出其英雄忠诚的一面。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
赠傅锡祺秀才
傅子醇谨人，家风万古亚。
持身若驭马，不敢骋缰靶。
早采泮水芹，声华压黉舍。
若无沧海劫，举场一战霸。
中岁始学诗，典则薄娇奼。
静女体自香，薰染贱兰麝。
生计累人深，压线长作嫁。
投身报界中，铅椠少休暇。
遭时多忌讳，言权谁暂假。
欲为处士议，恐遭官长骂。
幡然弃觚去，头巾一旦卸。
知君性和易，到处争欢迓。
或从鲍生贾，或与樊迟稼。
才大无不可，龙蛇任变化。
应笑平生时，束缚守书架。
亲朋集大墩，别酒醵金贳。
挽衣苦死留，归计肯中罢。
我意与众殊，愿君车速驾。
与君居止近，隔村望桑柘。
每恨佣书出，未得常亲炙。
从今多閒日，过谈晓连夜。
孤陋余何忧，规劝欣有藉。
永愿从君游，终始无虞诈。
赋诗示区区，草率君应赦。
《赠傅锡祺秀才》【清·林朝崧】傅子醇谨人，家风万古亚。持身若驭马，不敢骋缰靶。早采泮水芹，声华压黉舍。若无沧海劫，举场一战霸。中岁始学诗，典则薄娇奼。静女体自香，薰染贱兰麝。生计累人深，压线长作嫁。投身报界中，铅椠少休暇。遭时多忌讳，言权谁暂假。欲为处士议，恐遭官长骂。幡然弃觚去，头巾一旦卸。知君性和易，到处争欢迓。或从鲍生贾，或与樊迟稼。才大无不可，龙蛇任变化。应笑平生时，束缚守书架。亲朋集大墩，别酒醵金贳。挽衣苦死留，归计肯中罢。我意与众殊，愿君车速驾。与君居止近，隔村望桑柘。每恨佣书出，未得常亲炙。从今多閒日，过谈晓连夜。孤陋余何忧，规劝欣有藉。永愿从君游，终始无虞诈。赋诗示区区，草率君应赦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92967c6e22b59740550.html