《题城南书院三十四咏·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
幽兰（yōu lán）的意思：指人或事物在清雅、高洁的环境中成长，保持纯洁的品质和高尚的气质。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
竹篱（zhú lí）的意思：竹篱是指用竹子搭建的篱笆，比喻墙壁或障碍物。
月白风清（yuè bái fēng qīng）的意思：形容月色明亮而风景清爽宜人。
- 翻译
- 移来几丛幽兰原本生长在深山竹林中
主人亲手在竹篱笆深处细心种植
- 注释
- 移：迁移。
幽兰：兰花，有高雅清香的植物。
本来：原本。
竹篱：用竹子编成的篱笆。
深处：内部，深处。
栽培：种植，培育。
芬芳：香气。
不必：不需要。
纫：缝制，这里指佩戴。
佩：装饰品，如香囊。
月白风清：月光明亮，微风清爽。
取次：随意，随便。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在深邃竹篱之中，手植幽兰的景象。诗人通过栽培幽兰表达了对自然美的欣赏和内心世界的宁静。此情此境，与世隔绝，不需要用鲜花作为饰物。
"芬芳不必纫为佩"一句，透露出诗人超脱物外的心态。他们更注重精神上的享受，而非外在的装饰。而"月白风清取次开"则是对夜深人静时分，窗外月光如练，微风习习之景的描绘，表达了诗人期待在这样的环境中逐渐展现幽兰芬芳的美好。
整首诗通过生动细腻的笔触，传达出一种超然物外、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢