《晚眺有怀》全文
- 拼音版原文全文
晚 眺 有 怀 唐 /马 戴 点 点 抱 离 念 ，旷 怀 成 怨 歌 。高 台 试 延 望 ，落 照 在 寒 波 。此 地 芳 草 歇 ，旧 山 乔 木 多 。悠 然 暮 天 际 ，但 见 鸟 相 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
旷怀（kuàng huái）的意思：形容心灵空旷，思绪万千。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
延望（yán wàng）的意思：指远远地望着，期望着。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
怨歌（yuàn gē）的意思：指表达怨恨、不满情绪的歌曲或诗歌。
- 翻译
- 心中充满离别的念头，开阔的心情化作了忧伤的歌。
站在高台上远望，夕阳倒映在寒冷的水波中。
这里草地已凋零，而远处的山上大树依然繁多。
在宁静的黄昏天边，只见鸟儿们相互飞过。
- 注释
- 点点：一点点，形容思念之情不断涌现。
抱离念：怀着离别的思绪。
旷怀：开阔的心胸。
怨歌：表达哀怨的歌曲。
高台：高的平台，常指用于眺望的地点。
延望：远望，向远方眺望。
落照：落日的光辉。
寒波：寒冷的水面，此处可能带有冷清之意。
此地：这个地方。
芳草：芳香的草，常用来形容美好的自然景色。
歇：凋谢，消失。
旧山：故乡的山，熟悉的山。
乔木：高大的树木。
悠然：悠闲的样子，形容自在或缓慢的样子。
暮天际：傍晚的天边。
但见：只看见。
鸟相过：鸟儿们相互飞过，比喻自由或过客之意。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方所思之人的深切思念和离别之苦。开篇"点点抱离念，旷怀成怨歌"两句，通过"点点"一词，描绘出思念如繁星般密集而深刻；"旷怀成怨歌"则表达了这种思念已转化为心中之怨恨，以至于不得不通过歌唱来发泄。
接着"高台试延望，落照在寒波"两句，诗人登上高台极目远望，但只能看到夕阳的余晖投射在寒冷的水波之上，这种景象无疑加深了诗人内心的孤独与寂寞感。
中间两句"此地芳草歇，旧山乔木多"描绘出诗人所处之地的自然风光，但这美丽的景色却未能带给诗人丝毫安慰，因为这只让他更加怀念起往昔。
末了两句"悠然暮天际，但见鸟相过"则是诗人在黄昏时分，只看到鸟儿自由翱翔，相互呼唤而过，这种景象反衬出诗人的孤单和对远方亲人或朋友的思念之深。
总体来说，这首诗通过生动的自然描写和内心情感的流露，表达了诗人深沉的离愁和对远方所思之人的无尽思念。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
水调歌头·其二时居莆田
亭皋木叶下，原隰菊花黄。凭高满眼秋意，时节近重阳。追想彭门往岁，千骑云屯平野，高宴古球场。吊古论兴废，看剑引杯长。
感流年，思往事，重凄凉。当时坐间英俊，强半已凋亡。慨念平生豪放，自笑如今霜鬓，漂泊水云乡。已矣功名志，此意付清觞。
酬柳国博
行止恂恂众所褒，东南佳誉映时髦。
洞无畦畛心常坦，凛若冰霜节最高。
朱绂少留居客左，白头难敌是诗豪。
须知别后山城守，怅望归艎送目劳。