江流去不返，何时复虞轩。
《临海道中书怀·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈言（chén yán）的意思：指陈述的言论或意见已经老旧过时，不再适用或有价值。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
礼意（lǐ yì）的意思：指在人际交往中，对别人的礼貌和好意应该得到回应，互相尊重和关心。
排拫（pái hén）的意思：指排除、摒弃。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
儒生（rú shēng）的意思：指具备儒家思想、修养和学问的人。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
时复（shí fù）的意思：时光回转，时间重复。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
嬉笑（xī xiào）的意思：开心、欢乐的笑声。
饩羊（xì yáng）的意思：指以牺牲他人为代价来达到自己的目的。
- 翻译
- 儒生不懂得变通，只知朗诵过时的言论。
当世人对此已司空见惯，以嘲笑和戏谑的态度对待。
江水滚滚东流，一去不回头，何时才能重现虞舜时代的繁荣？
祭祀用的死羊确实无用，但礼仪的精神或许还能留存。
- 注释
- 儒生：指儒家学者，重视经典学习。
变：变化，适应时代。
陈言：旧有的、过时的言论。
熟见之：常见，熟知。
嬉笑：嘲笑，戏谑。
排拫：排斥，嘲笑。
江流：江水，比喻历史潮流。
虞轩：虞舜时期，古代理想社会的象征。
饩羊：祭祀用的死羊，象征形式主义。
诚：确实，实在。
傥：或许，也许。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过往经典的执着和现实中的冷漠态度。"儒生不知变，区区诵陈言"表达了儒家学者们对传统知识的坚守，但这种坚持已变得狭隘和陈旧。"时人熟见之，嬉笑相排拫"则是社会上的人们已经习以为常，对这些旧有的东西不再重视，甚至以此为笑谈。
诗中的“江流去不返，何时复虞轩”用自然景物比喻时间的不可逆转和历史的难以重现，表达了诗人对过去美好时光无法再度的无奈和怀念。"饩羊诚无用，礼意傥可存"则是说尽管祭祀之羊已经没有实际意义，但那种尊崇传统、保持礼节的精神依然可以保留。
整首诗流露出一种对传统价值观被边缘化的感慨，以及对个人理想与社会现实之间矛盾的深刻体悟。通过这种表达，诗人试图唤起人们对于传统文化和道德价值的重视，同时也反映出个人的无力感和时代变迁带来的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隔浦莲/隔浦莲近拍·其二荷花
洛神一醉未醒。俯鉴窥红影。
万绿森相卫，西风静、不放冷。侵晓鸥梦稳。非尘境。
棹月香千顷。锦机靓。亭亭不语，多应嗔赋玉井。
西湖游子，惯识雨愁烟恨。只恐吴娃暗折赠。耿耿。
柔丝容易萦损。
- 诗词赏析