《八十吟十绝·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
拂尘（fú chén）的意思：拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫，比喻轻轻地触动或扫除。
试笔（shì bǐ）的意思：指写字前试试笔墨的意思，比喻事先试探一下，以便确定可行性。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
郁垒（yù lǜ）的意思：形容山峦叠嶂，连绵不绝。
钟馗（zhōng kuí）的意思：钟馗是中国民间传说中的神秘人物，也是保护人们免受邪恶和灾难的神祇。钟馗成语在现代中文中常用来形容英勇无畏、正义勇敢的人。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 试笔：提笔写字。
懒题：懒得书写。
新郁垒：新的门神郁垒（古代驱邪神）。
拂尘：擦拭灰尘。
聊挂：随意挂起。
古钟馗：古老的钟馗画像（传说中的捉鬼英雄）。
斑衣：斑斓的衣服，指节日盛装。
纪节：庆祝节日。
诸孙：孙子们。
白首：满头白发。
添年：增添年龄，指年长。
一老悲：一个老人的悲伤。
- 翻译
- 提笔懒得写新的门神郁垒，随意擦拭灰尘挂起古旧钟馗像。
孙子们欢庆节日穿着斑斓的衣服，而我这个满头白发的老者却增添了岁月的哀愁。
- 鉴赏
这两句诗是宋代文学家刘克庄的作品，体现了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。首先，“试笔懒题新郁垒”表现出诗人面对新的诗稿却感到懒散，没有了以往的热情和灵感，"郁垒"形容心中的块垒，也暗示着诗人的内心世界不再平静。紧接着，“拂尘聊挂古钟馗”则描绘出诗人在清理旧物时偶然间触摸到古老的钟和其他陈设，心中涌现出对往昔岁月的回忆和怀念。
下一句“斑衣纪节诸孙喜”表明年迈的诗人穿着已有破损的地方的衣服，依然在重要的节日里与子孙团聚，这种场景让家人感到高兴。最后，“白首添年一老悲”则是诗人对自己白发增多、岁数增长的无奈感受，内心充满了对时光易逝和个人生命有限的哀叹。
整体而言，这两句诗通过简洁优美的笔触，表达了作者面对时间流逝的复杂情感，以及在家庭生活中的悲欢交织。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
兔爰
有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹。尚寐无吪！
有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造；我生之后，逢此百忧。尚寐无觉！
有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚无庸；我生之后，逢此百凶。尚寐无聪！