- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
朝参(zhāo cān)的意思:指朝廷官员上朝参拜皇帝。也用来形容恭敬地拜见长辈或上级。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
山岚(shān lán)的意思:指山间的雾气或云雾弥漫的景象。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
思虑(sī lǜ)的意思:思考和考虑问题。
司南(sī nán)的意思:指人们在困境中寻求帮助,向有势力的人求援。
亡羊(wáng yáng)的意思:指失去了羊,也泛指失去了东西或者失去了机会。
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
压山(yā shān)的意思:指势力强大,压倒一切。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 翻译
- 迷失方向时感到愧对指南针,二十年来人生起伏聚散无常。
年老体衰也无需拘泥于礼节,病中更愿随意欢笑,懒得早朝参拜。
离别之情如同丝线般脆弱,担心随时会断裂,世间人情冷暖难以揣测。
珍重身体,少些忧虑,常常举杯压下山间的雾岚。
- 注释
- 亡羊岐路:比喻在困难或选择中迷失方向。
愧司南:愧对指南针,象征失去指引。
二纪:二十年。
笑傲:随意欢笑,不拘小节。
朝参:早朝参拜,古代官员的例行活动。
离肠似线:形容离别之情如丝线般脆弱。
世态如汤:比喻世事复杂,难以捉摸。
加餐:多吃饭,保重身体。
省思虑:减少忧虑。
斟酒压山岚:举杯消愁,驱散山间的雾气。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情深厚与时事忧虑的诗篇。开头“亡羊岐路愧司南,二纪穷通聚散三”两句,通过比喻失羊的岐路和司南的故事,表达了对于过去时光和朋友聚会的怀念以及对友情的珍惜。诗人将时间划分为三个阶段,表达了时光流逝、友谊聚散的无常。
“老去何妨从笑傲,病来看欲懒朝参”两句,则表现出面对老龄和疾病时的豁达与超脱。诗人似乎在说,即使到了老年,也没有什么好羞愧的,反而可以坦然面对;即便生病,也不愿意早早起来参与世俗的纷争。
“离肠似线常忧断,世态如汤不可探”两句,用了“肠断”和“世态如汤”的比喻,形象地描绘出内心的忧虑和对世事复杂性的深刻体悟。诗人感慨于人际关系的脆弱,以及社会现实的不可捉摸。
最后,“珍重加餐省思虑,时时斟酒压山岚”两句,表达了诗人珍惜每一次的聚会与饮食,减少不必要的思虑,同时也享受生活中的小确幸,如品酒,以此来抒发内心的情感,压抑那些如山岚般重重叠叠的忧愁。
整首诗通过对友情和时光的反思,对现实社会的深刻洞察,以及面对生活苦恼时的豁达态度,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大禹惜寸阴·其一
祗德思神禹,功从自励深。
积分稽日驭,失寸儆王心。
治欲崇朝遍,时防昃影沈。
将令光四海,偏冀驻庭阴。
敷土周要服,勤邦切睿忱。
微危期允执,晨夕敢忘钦。
则范须钧石,怀柔致币琛。
嘉谟传圣主,犹凛克艰箴。