渐欣长昼煖，欲解短炉围。
《次韵俞尉春日遣兴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 俞 尉 春 日 遣 兴 宋 /喻 良 能 渐 欣 长 昼 暖 ，欲 解 短 炉 围 。春 色 已 如 此 ，故 园 犹 未 归 。韦 编 今 日 事 ，回 首 去 年 非 。镜 里 衰 迟 色 ，多 惭 壮 志 违 。
- 注释
- 渐：逐渐。
欣：欢喜。
长昼：漫长的白天。
欲：想要。
解：解开。
短炉围：小火炉的围子。
春色：春天的景色。
故园：故乡。
犹：仍然。
未归：未回家。
韦编：比喻治学或读书勤奋。
今日事：现在的工作。
回首：回顾。
去年非：去年的情况已不同。
镜里：镜子中。
衰迟色：衰老的容颜。
惭：感到惭愧。
壮志违：壮志未酬。
- 翻译
- 渐渐地，我欣喜于白天的温暖，想要解开围着的小火炉。
春天的景色已经这般美好，但我依然未能回到故乡。
如今的工作如同编纂韦编（古时用牛皮绳编连竹简，借指治学），回头看看，去年的自己已经不同。
镜中的容颜衰老迟缓，我深感愧疚，因为壮志未酬。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵俞尉春日遣兴》是喻良能所作，诗人以春天的到来为背景，表达了对时光流逝和未能归乡的感慨。首句“渐欣长昼煖”描绘了春天日渐温暖，白昼延长的景象，让人感到欣喜。然而，“欲解短炉围”暗示着诗人想要摆脱冬季的围炉生活，暗示着对户外春光的向往。
接下来，“春色已如此，故园犹未归”表达了诗人对眼前春色的喜爱，但同时也流露出对故乡的深深思念，尽管春天景色美好，却因未能回家而倍感遗憾。诗人通过对比当前与去年，感慨“韦编今日事，回首去年非”，暗示了时光荏苒，自己在忙碌中错过了许多。
最后两句“镜里衰迟色，多惭壮志违”揭示了诗人的内心世界，他在镜中看到自己的衰老容颜，深感愧疚，因为壮志未酬，未能实现心中的抱负。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对生活的感慨和对未来的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二为德清赵令君赋小垂虹
浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。
千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。
漫几度、吴船回首。
归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。
樵唱杳，度深秀。重来趁得花时候。
记留连、空山夜雨，短亭春酒。
桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。
但东阁、官梅清瘦。
欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。
寒正悄，亸吟袖。
声声慢·其五宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之
寒筲惊坠，香豆初收，银床一夜霜深。
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱，料水晶、微损春簪。
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。
颗颗相思，无情漫搅秋心。
银台剪花杯散，梦阿娇、金屋沈沈。
甚时见，露十香、钗燕坠金。