暮舂朝城粟，晓采观城葑。
《郓州》全文
- 拼音版原文全文
郓 州 宋 /刘 奉 世 暮 舂 朝 城 粟 ，晓 采 观 城 葑 。一 入 高 鱼 境 ，已 是 武 阳 东 。
- 注释
- 暮：傍晚。
舂：用杵捣米。
粟：小米。
晓：清晨。
采：采摘。
观：查看。
葑：杂草，这里指城墙边的废弃稻草。
一入：一旦进入。
高鱼境：高鱼的区域，可能是一个地名。
武阳：古代地名，今四川眉山一带。
东：东部。
- 翻译
- 傍晚时分在城边舂米，清晨起来查看城墙边的杂草。
一旦进入高鱼的区域，就已经到了武阳的东部。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在郓州的生活景象，通过对早晚时分活动的描述，展现了一种平和静谧的田园风光。开篇“暮舂朝城粟，晓采观城葑”两句，表现了农民的劳作场景，暮色中舂米，清晨采摘城墙上的葑草（一种野菜），透露出诗人对平民生活的关注和描绘。
接着“一入高鱼境，已是武阳东”两句，则转换了环境，从郓州城内的农事转向外地的自然景观。这里所谓“高鱼”，可能指的是水中鱼类或某种特定的鱼类，而“武阳东”则是一个具体的地理位置，通过这两句诗人表达了一种空间上的流动和扩展。
整体而言，这首诗语言简练，意境清新，通过对日常生活的细腻描写，传递出一种恬淡自适的情怀。同时，也反映了诗人对于自然环境与人类活动之间关系的观察与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢