小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《被命南迁,途中寄定武同僚》
《被命南迁,途中寄定武同僚》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[尤]韵

人事千头及万头,得时何喜失时忧。

只知紫绶三公贵,不觉黄粱一梦游

适见恩纶临定武,忽遭分职赴英州。

南行若到江干侧,休宿浔阳酒楼

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。

恩纶(ēn lún)的意思:指人与人之间的情谊、亲近的关系。

分职(fēn zhí)的意思:指在一个团体或组织中,根据各自的职责和能力,分别担任不同的职务或角色。

江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。

酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。

梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

失时(shī shí)的意思:指错过或浪费了适宜的时机。

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

黄粱一梦(huáng liáng yī mèng)的意思:比喻一切美好的事物都是虚幻的,如同黄粱一梦般短暂而虚幻。

注释
人事:世间纷扰。
得时:得势。
失时:失势。
紫绶:古代高级官员的印绶,象征尊贵。
黄粱一梦:比喻短暂而虚幻的富贵生活。
恩纶:皇帝的恩典和命令。
定武:地名,可能指某个地方。
分职:职务调动。
英州:地名,可能指某个地方。
江干侧:江边。
浔阳:地名,今江西九江。
旧酒楼:昔日常去的酒馆。
翻译
世间纷繁如千丝万缕,得势时欣喜若狂,失势时忧虑重重。
只知道紫色绶带象征高官显贵,却忘了人生如梦,转瞬即逝。
刚才还在感受皇恩浩荡降临定武,忽然接到调任前往英州的命令。
如果南行至江边,切勿在浔阳那旧日的酒楼歇息。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,表达了诗人对人生无常和职场变迁的感慨。开篇“人事千头及万头,得时何喜失时忧”两句,描绘了人世间种种变化和人们对于成功与失败的不同情感,既有得意之时的喜悦,也有失意之际的忧虑。

紧接着,“只知紫绶三公贵,不觉黄粱一梦游”两句,则写出了官场中人对地位的追求和无常,紫绶指的是高级官员所佩戴的带子,三公即中央三级实质宰相之职,但这种荣华富贵终究如同梦幻,不可长久。

“适见恩纶临定武,忽遭分职赴英州”两句,具体写出了诗人个人的遭遇。恩纶可能是某位官员的名字,定武和英州则是地名,这里表明了作者曾与这位同僚相聚,但很快就因为工作变动而分别。

最后,“南行若到江干侧,休宿浔阳旧酒楼”两句,则描绘了诗人被命南迁的旅途情景。诗人提到了自己将要前往南方,如果来到江边,就会在浔阳城旧时曾经饮酒的地方停留。

整首诗通过对官场生涯的反思,表现出苏轼对人生的洞察和自己的遭遇,语言流畅自然,情感真挚,是一篇深具文学价值的作品。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

临江仙.惠州改前韵

九十日春都过了,贪忙何处追游。三分春色一分愁。雨翻榆荚阵,风转柳花球。

我与使君皆白首,休夸少年风流。佳人斜倚合江楼,水光都眼净,山色总眉愁。

(0)

题临安邸

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

(0)

题杨次公春兰

春兰如美人,不采羞自献。

时闻风露香,蓬艾深不见。

丹青写真色,欲补《离骚传》。

对之如灵均,冠佩不敢燕。

(0)

江南春绝句

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

(0)

淮上遇洛阳李主簿

结茅临古渡,卧见长淮流。

窗里人将老,门前树已秋。

寒山独过雁,暮雨远来舟。

日夕逢归客,那能忘旧游。

(0)

奉使契丹二十八首.神水馆寄子瞻兄四绝·其三

谁将家集过幽都,逢见胡人问大苏。

莫把文章动蛮貊,恐妨谈笑卧江湖。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7