- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。
汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
离经(lí jīng)的意思:违背经典或常规,超出传统思维范围。
连春(lián chūn)的意思:连续的春天,形容春天的气息或景色持续不断。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
披写(pī xiě)的意思:形容写得非常详细、细致。
秦箫(qín xiāo)的意思:指古代秦国所用的箫,比喻美妙动听的音乐。
然脐(rán qí)的意思:指一个人的性格或品质与其家庭背景相符合。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
阮宅(ruǎn zhái)的意思:指自己的家庭、家族。
握节(wò jié)的意思:指握住自己的节奏或自己的事情,表示自主决策、自主行动。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
- 注释
- 生戎马:战乱。
何知:没想到。
共酒杯:共饮美酒。
郿坞败:郿坞战役失败。
握节汉臣:坚守节操的汉臣。
白发千茎雪:满头白发如雪。
丹心一寸灰:赤诚之心已成灰烬。
经死地:经历生死。
忽登台:突然登上舞台。
秦箫发:秦地的乐声。
阮宅来:路过阮籍的居所。
留连:流连忘返。
泪落:泪水落下。
强裴回:勉强起舞。
- 翻译
- 没想到会在战乱中相遇,更不知能与你共饮美酒。
然而在郿坞战役失败后,忠诚的汉臣坚守节操归来。
满头白发如雪,赤诚之心已化为灰烬。
经历过生死离别,此刻突然登上舞台。
再次面对秦地的乐声,我们都曾路过阮籍的居所。
在春天的夜晚流连忘返,强忍泪水,勉强起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在马池台畅饮的愉快情景。开篇“不谓生戎马,何知共酒杯”表达了一种出乎意料的喜悦之情, 戎马本为战乱之象,但这里却成为了聚会饮酒的欢乐场所。接着,“然脐郿坞败,握节汉臣回”一句,通过对历史事件的提及,表明了诗人对于忠诚守节之士的赞扬和怀念。
“白发千茎雪,丹心一寸灰”则是诗人自喻,表达了自己年华老去、热情未减的复杂情感。接着,“别离经死地,披写忽登台”一句,通过对过往生死之地的回忆,强化了诗人对友谊和生活的珍视。
“重对秦箫发,俱过阮宅来”一句中,秦箫发可能指的是某种乐器或是特定的音乐会聚,而“俱过阮宅来”则表明了朋友间的情谊深厚,愿意共同走过风雨。
最后,“留连春夜舞,泪落强裴回”一句,通过描绘春夜之舞和泪水的流淌,表现了诗人对美好时光的珍惜以及对友人的不舍与感动。整首诗流露出诗人对于生命中的点滴欢乐、朋友间的情谊,以及对过往历史事件的深刻反思,充满了对生活的热爱和深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢