《荅柳子厚》全文
- 翻译
- 年纪正当青春年华，心中的遗憾比四愁还要多。
期待有一天能放下繁忙，一同远离尘世的束缚。
- 注释
- 年：年龄。
方：正当。
伯玉：古代美男子的代称，此处指青春少年。
早：年轻。
恨：遗憾，愁苦。
比：比较。
四愁：古代诗人形容愁苦的四种情境，此处泛指多愁善感。
会：将来，期待。
待：等待。
休：停止，放下。
车骑：乘车出行，代指官职或忙碌的生活。
相随：相伴，一起。
出：离开。
罻罗：比喻尘世的束缚或复杂的社会环境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，表达了诗人年轻时便遭遇重重困境和忧愁的感慨。"年方伯玉早，恨比四愁多"一句，用"伯玉"自喻，说明自己才华横溢却早早地承受了许多不幸和烦恼，这种情绪远超过常人。
"会待休车骑，相随出罹罗"一句，则描绘了一种期待与朋友共度时光的情景。尽管处境艰难，但诗人仍然希望能够在闲暇之际，与志同道合的朋友一起策马扬鞭，穿行于繁华或是荒凉的环境中，用"罹罗"形容车轮之间细小的空间，象征着朋友间亲密无间的关系。
整首诗通过对比和期待，展现了诗人在逆境中的坚韧不拔以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢