《小园独立》全文
- 拼音版原文全文
小 园 独 立 宋 /陆 游 草 香 无 处 觅 ，花 嫩 不 禁 飞 。泽 国 春 归 晚 ，柴 门 客 过 稀 。新 泥 添 燕 户 ，细 雨 湿 莺 衣 。倚 杖 临 阶 久 ，衰 翁 气 力 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
门客（mén kè）的意思：指为富人或有权势的人工作，充当仆人或侍从的人。
气力（qì lì）的意思：指体力和精力。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
燕户（yàn hù）的意思：指居住在燕子巢穴中的人，比喻居无定所或居住不牢固。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
莺衣（yīng yī）的意思：指华丽的衣服。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 注释
- 草香：青草的香气。
觅：寻找。
花嫩：花朵娇嫩。
不禁：不能抵挡。
泽国：江南水乡。
归：到来。
晚：迟。
柴门：简陋的木门。
客过稀：来访者很少。
新泥：新翻的泥土。
燕户：燕子的窝。
细雨：小雨。
湿：打湿。
倚杖：拄杖站立。
衰翁：老翁。
气力微：力气微弱。
- 翻译
- 找不到青草的香气，花朵娇嫩易被吹落。
江南春天来得迟，柴门前几乎不见访客。
新泥土上燕巢添建，蒙蒙细雨打湿了莺鸟的羽毛。
我倚着拐杖在台阶前站立许久，老翁力气已显微弱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园独立》，描绘了春天景色和诗人内心的感受。首联“草香无处觅，花嫩不禁飞”，通过“草香”和“花嫩”展现了春日小园的生机盎然，而“无处觅”和“不禁飞”则暗示了春光易逝，稍纵即逝的感触。
颔联“泽国春归晚，柴门客过稀”，将视线转向更广阔的世界，以“泽国”形容江南水乡，春意虽浓，但因地处偏远，来客稀少，流露出一种孤独与寂寥。
颈联“新泥添燕户，细雨湿莺衣”，进一步描绘了春雨绵绵的景象，燕子忙着筑巢，黄莺沾湿羽毛，这些细节生动地刻画出春天的活力与宁静。
尾联“倚杖临阶久，衰翁气力微”，诗人以自身形象收束全诗，一个倚杖的老者，长久地站在台阶上，感叹岁月流逝，自己年老体弱，表达了对时光荏苒的感慨和对自己身体状况的无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南春天的景色，同时也融入了诗人内心的孤独与对生命的感慨，具有浓厚的生活气息和深沉的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过杞同袁明府避暑学宫席上赠袁明府及诸广文
过邑逢仙令，开尊藉广文。
宫墙回赤日，冠盖拥青云。
俎豆初筵秩，弦歌几处闻。
池芹香细细，庭桧郁纷纷。
鼓瑟窥贤撰，弹琴引帝薰。
堂开矜鳣集，客散怅凫分。
百拜难成醉，殷勤此谢君。