《别东武流杯》全文
- 拼音版原文全文
别 东 武 流 杯 宋 /苏 轼 莫 笑 官 居 如 传 舍 ，故 应 人 世 等 浮 云 。百 年 父 老 知 谁 在 ，惟 有 双 松 识 使 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
官居（guān jū）的意思：指担任官职并居住在官署之中。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
应人（yìng rén）的意思：根据不同的情况和人物作出相应的反应或处理。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
官居：官职。
如：如同。
传舍：驿站。
故应：所以应当。
人世：人间。
等：等同于。
浮云：飘忽不定的事物。
百年：经历百年。
父老：年长的人。
知谁在：还剩下谁。
惟有：只有。
双松：两棵松树。
识：认识，见证。
使君：古代对县令的尊称。
- 翻译
- 不要嘲笑官职就像暂时的驿站，人生在世就如同天上的浮云般短暂无常。
经历了百年沧桑，那些熟悉的父老还有谁在？只有那两棵松树见证了使君的到来。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家、政治家苏轼所作，名为《别东武流杯》。诗中“莫笑官居如传舍”一句，表达了诗人对世事无常的感慨，以及对于权力和地位的淡然态度。"故应人世等浮云"则是比喻生命短暂，如同浮动的云朵，来去匆匆。
接下来的“百年父老知谁在”一句，反映出诗人对时间流逝、世事变迁的深刻感受。"惟有双松识使君"则表达了诗人对于自然永恒不变的赞美之情，以及通过这份永恒来寻找超越凡尘的精神寄托。
整首诗体现了苏轼在政治低谷时期的孤独感和超脱心态，同时也透露出他对自然界持久而深刻的情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢