- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。
百寮(bǎi liáo)的意思:指百官之居所,也泛指官员。
传神(chuán shén)的意思:形容描写或表演得非常生动逼真。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
何取(hé qǔ)的意思:表示在众多选择中,不知道该选取哪一个。
挥涕(huī tì)的意思:挥动泪水,形容悲痛哭泣。
即日(jí rì)的意思:即刻、立即、马上
鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
桥山(qiáo shān)的意思:桥山指的是两座山峰之间有一座桥梁,形象地比喻两个相隔遥远的地方通过某种联系而连接在一起。
日趋(rì qū)的意思:逐渐变得日益增加或加强
神器(shén qì)的意思:指具有超凡能力或特殊功能的物品或技能。
疏贱(shū jiàn)的意思:指对贫贱的人漠不关心,不加关怀。
嗣皇(sì huáng)的意思:指继承皇位的人,也可指接班人或继承者。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
下诏(xià zhào)的意思:指皇帝发布诏令,下达命令。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
御殿(yù diàn)的意思:指皇帝居住的宫殿,也泛指高官显贵的住所。
- 注释
- 高宗:指唐代的唐高宗李治。
神器:帝位的象征。
嗣皇:继位的皇帝。
御殿:宫殿中。
挥涕:流泪。
获缀:得以加入。
鹓鹭行:比喻朝廷官员的行列,如鹓鸟和鹭鸟排列有序。
歔欷:叹息,悲泣。
疏贱:地位低微。
即日:当天,立即。
丹陛:宫殿的红色台阶,代指皇宫。
桥山:古代帝王陵墓,这里指秦始皇陵。
岁晚:深秋时节。
杀身从死:为国牺牲。
- 翻译
- 高宗颁布诏书传承帝位,继位的君主在殿堂上仍泪流不止。
那时我有幸能加入朝廷官员行列,百官们行礼舞蹈都满含悲泣。
作为微不足道的小臣,又能得到什么,只是被急召进宫接近皇帝。
哎,桥山之巅寒冬时节松柏挺立,为国捐躯又怎是难事。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋高宗禅让帝位给嗣君时的情景,场面庄重而感人。高宗虽然退位但仍流露出不舍之情,群臣在典礼上涕泣,表达了对旧主的敬意和对自己命运的感慨。诗人以自身微贱的身份,感叹即使被召见至朝廷,也深知忠诚报效的责任重大。最后,诗人借桥山之景,表达为国捐躯的决心,即使面临严寒与牺牲也在所不辞。整体上,这首诗体现了忠君报国的高尚情操和历史变迁中的个人抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢