- 拼音版原文全文
闻 琴 一 首 宋 /何 梦 桂 自 呼 浊 酒 赋 江 蓠 ,一 曲 朱 绳 万 感 随 。沙 漠 美 人 青 冢 恨 ,关 河 壮 士 北 邙 噫 。无 人 流 水 音 谁 赏 ,老 我 雍 门 听 转 悲 。夜 半 月 明 天 籁 寂 ,飞 乌 犹 自 绕 南 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
酒赋(jiǔ fù)的意思:指以酒作为赋诗的主题或题材,形容诗人在饮酒时灵感激发,创作出优秀的作品。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
人流(rén liú)的意思:形容人群拥挤,人多如山海。
沙漠(shā mò)的意思:沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带,也可比喻人心冷漠、无情。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
雍门(yōng mén)的意思:指受到尊敬的门户或家族。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
朱绳(zhū shéng)的意思:指古代监狱中用朱红色的绳子捆绑犯人,比喻受到束缚或限制。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
自呼(zì hū)的意思:自称;自己称呼自己
- 注释
- 自:独自。
呼:呼唤。
浊酒:劣质的酒。
赋:吟诵。
江蓠:一种水生植物,象征隐逸或哀愁。
沙漠:荒凉的沙漠。
美人:指代美丽的女子。
青冢:王昭君墓,代指死亡或远方。
恨:哀怨,遗憾。
关河:边关河流。
壮士:英勇的人。
北邙:洛阳北部的山陵,常用来指代死亡。
无人:没有听众。
流水音:流水的声音,比喻音乐或自然的旋律。
赏:欣赏。
雍门:古代地名,这里指诗人自己。
夜半:深夜。
天籁:自然的声音。
寂:寂静。
飞乌:飞翔的乌鸦。
南枝:向阳的树枝。
- 翻译
- 独自饮酒,吟诵江蓠,一曲红绳牵动万千思绪。
想起沙漠中的绝世佳人与青冢之哀,边关勇士在北邙山发出叹息。
无人欣赏那流水的乐音,我在雍门老去,听来更加悲凉。
夜晚明亮的月光下,自然之声沉寂,只有乌鸦仍在南枝盘旋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜听琴的场景,通过琴声唤起了诗人对往昔岁月的回忆和哀愁。"自呼浊酒赋江蓠,一曲朱绳万感随"表达了诗人在酒意朦胧中弹奏着琵琶,弦绳上的旋律带来了无尽的情感波动。
"沙漠美人青冢恨,关河壮士北邙噫"中的"沙漠美人"和"关河壮士"分别象征了古代边塞的美丽女子和勇猛的武士,他们的故事在诗人的心中留下了深刻的情感印记。
"无人流水音谁赏,老我雍门听转悲"则是说在没有旁人的静谧夜晚,只有诗人自己在古朴的大门前聆听着琴声,这个场景让他感到更加孤独和悲伤。
最后,"夜半月明天籁寂,飞乌犹自绕南枝"描写了午夜时分,明亮的月光下,一只乌鸦依旧盘旋在南边的树枝上,这个景象似乎也在回应诗人内心的孤独和忧郁。
整首诗通过对比鲜明的情境,展现了诗人的深沉情感和对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和月夜听军乐应诏诗
旌门临古堞,徼道度深隍。
月冷疑秋夜,山寒落夏霜。
遥空澄暮色,清景散馀光。
笳声喧陇水,鼓曲噪渔阳。
沈郁兴神思,眺听发天章。
嵩岱终难学,丘陵徒自强。
登庐山诗二首·其二
访世失隐沦,从山异灵士。
明发振云冠,升峤远栖趾。
高岑隔半天,长崖断千里。
氛雾承星辰,潭壑洞江汜。
崭绝类虎牙,巑岏象熊耳。
埋冰或百年,韬树必千祀。
鸡鸣清涧中,猿啸白云里。
瑶波逐穴开,霞石触峰起。
回互非一形,参差悉相似。
倾听凤管宾,缅望钓龙子。
松桂盈膝前,如何秽城市。