作畎捉檐卸，呼田欸乃侬。
《婺州山中》全文
- 拼音版原文全文
婺 州 山 中 宋 /张 表 臣 作 畎 捉 檐 卸 ，呼 田 欸 乃 侬 。山 塘 莫 车 水 ，梅 雨 正 分 龙 。
- 注释
- 作：劳作。
畎：田沟。
捉檐卸：吆喝着耕田。
呼田：吆喝。
欸乃侬：农夫的吆喝声。
山塘：山边的池塘。
莫：不要。
车水：用车辆抽水。
梅雨：江南地区的连绵阴雨。
正分龙：正值龙王降雨的时节。
- 翻译
- 农夫在田间辛苦劳作，吆喝着耕田
山塘里的水不要用车辆去抽，因为梅雨季节正是龙王降雨的时候
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的农村春景图。开篇“作畎捉檐卸，呼田欸乃侬”两句，通过对耕作场面的细腻描写，展现了农民在春天开始耕种的忙碌情景。“作畎”指的是修整田埂，“捉檐卸”则是翻土和松土的动作，而“呼田欸乃侬”中，“呼田”可能是在召唤农民一起劳作，“欸乃侬”则模拟了农民之间交流的口语，营造出一片热闹而又充满生机的氛围。
接下来的“山塘莫车水，梅雨正分龙”两句，则转向自然景观的描绘。“山塘莫车水”表明春天的河流清澈见底，不需要车辆来引导其流向，而是顺其自然地流淌。“梅雨正分龙”中的“梅雨”指的是春季特有的细雨，这里用以形容连绵不绝的春雨，同时也富含诗人对梅花的喜爱。雨水如同神龙一般在山间游走，给山野带来了生机与活力。
整首诗语言简练、意境淡远，不仅展现了诗人对自然美景的细腻感受，更通过农民的劳作和春天的自然变换，表达了一种对生命力的赞美与庆幸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山斋自警
迷鸟不择林，渴马不择泉。
恒情此汲汲，志士独未然。
盗泉岂偏浊，恶木非不繁。
君子恶其名，岂为乾糇愆。
箕阴遁许由，夷叔卧西山。
虽然迹艰苦，素志不可迁。
人谁无此志，我独被牵缠。
老大嗟何及，诫之贵当年。