《嘉平旦雪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
化机（huà jī）的意思：指将机械、器物变成人形，即使它们没有生命。
猎火（liè huǒ）的意思：猎火指的是寻找火源的意思，比喻积极主动地去寻找机会或者解决问题。
奇事（qí shì）的意思：指非常稀奇、罕见的事情。
七月（qī yuè）的意思：指夏天的七月，也可泛指夏季。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
水合（shuǐ hé）的意思：指水与其他物质结合在一起的化学反应。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
无衣（wú yī）的意思：指人们生活贫困，没有足够的衣物。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
- 翻译
- 天空似乎想要展现奇妙的事情，清冷的气息激发了变化的机制。
一片云彩覆盖无遗，万物在它的照耀下都显得光辉熠熠。
水面融合着渔火的烟雾，显得昏暗；山间猎火微弱，空旷无声。
夜晚的窗户映照出七月的歌声，人们三次感叹，连衣物都嫌不够温暖。
- 注释
- 清寒：寒冷而清新。
化机：变化的机制，这里可能指自然界的规律。
无不覆：没有不被覆盖的。
尽同辉：所有事物都同样闪耀着光芒。
渔烟：捕鱼时产生的炊烟。
猎火：打猎时点燃的火堆。
七月：农历七月，夏季的一个月份。
无衣：形容寒冷，意为连衣服都不够穿。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日早晨降雪的景象，诗人陈起以独特的视角展现了自然界的奇妙变化。"天欲做奇事"开篇，暗示了一场不同寻常的雪景即将呈现。"清寒发化机"描绘了寒冷天气中雪的诞生，如同天地间的变化机制启动。接下来的两句"一云无不覆，万物尽同辉"形象地描述了雪花覆盖万物，使得世界在雪光中显得明亮而和谐。
"水合渔烟暝"写出了雪后水面与炊烟融合，景色朦胧而宁静，"山空猎火微"则通过猎火的微光，进一步渲染了雪夜的寂静和深沉。最后，诗人通过"夜窗歌七月，三叹及无衣"表达了对这雪景的深深感慨，可能是在感叹大自然的馈赠，也可能是对农事的忧虑，因为"无衣"可能暗指农人因雪灾而衣食无着。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，将冬日雪景的美丽与生活现实相结合，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢