出使第五十六(宋·文天祥)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《出使第五十六》全文

宋 / 文天祥形式: 五言绝句押[庚]韵

隔河见胡骑，朝进东门营。

皇皇使臣体，词气浩纵横。

(0)

拼音版原文全文

出chū使shǐ第dì五wǔ十shí六liù

宋sòng / 文wén天tiān祥xiáng

隔gé河hé见jiàn胡hú骑qí，朝cháo进jìn东dōng门mén营yíng。

皇huáng皇huáng使shǐ臣chén体tǐ，词cí气qì浩hào纵zòng横héng。

诗文中出现的词语含义

词气（cí qì）的意思：指言辞的气势和风格。

东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。

胡骑（hú jì）的意思：指北方民族的骑兵，也泛指骑兵。

皇使（huáng shǐ）的意思：指被皇帝派遣出使他国的使者，也可用来比喻被人派遣出去执行任务的人。

皇皇（huáng huáng）的意思：形容威严庄重，威武雄壮。

使臣（shǐ chén）的意思：指派往外国或附属国的使者，代表国家进行外交活动。

纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译: 隔着河流看到胡人的骑兵，早晨进入东门军营。
使者匆忙的身影，言辞气势宏大无边。

注释: 隔河：指隔着河流，形容距离较远。
胡骑：指胡人骑兵，可能指敌对势力或异族军队。
皇皇：形容使者匆忙或威严的样子。
使臣体：使者身份的人，指传达官方命令或信息的人。
词气：言辞中的气势和情感。
浩纵横：形容气势磅礴，无所拘束。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，通过隔河远望胡骑的场景，展现了战事频仍的紧张气氛。"朝进东门营"则透露出军队调动的忙碌与紧迫。在这危机四伏的背景下，"皇皇使臣体"一句彰显出使臣的威严与庄重，他们所承载的是国家的重托和对边疆安全的关注。"词气浩纵横"则是对诗人文天祥才情的赞美，他的文学风格雄浑有力，充满了激情和胸襟。

这首诗不仅展示了战争时期的生动画面，也反映出诗人作为使臣所肩负的责任与担当，以及他深厚的文学功底。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。