《田头·其二》全文
- 翻译
- 稻田里多种植着八月白稻，草木开始散发出九里香的气息。
只要有牛在田间吹着短笛，穿着蓑衣的农夫在春雨中耕作自乐。
- 注释
- 秧田：稻田。
八月白：一种早熟的稻谷品种。
草树：泛指田野间的草木。
九里香：一种香气浓郁的植物。
但得：只要。
牛：耕牛。
横短笛：悠闲地吹着笛子。
一蓑：一件蓑衣。
春雨：春季的雨水。
自农桑：自得其乐于农事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的乡村生活图景，充满了对自然美好与农事乐趣的赞美。开篇“秧田多种八月白”表明秋天到了，稻田里已种上了新一季的作物，八月的秧田如同铺展的白绸一般。紧接着“草树初开九里香”则描写了春天时草木初放，散发出淡淡的清香，这股香气甚至可以远及九里之外。
诗人随后转向生活的情景，“但得有牛横短笛”，这里透露出一种对简单、宁静生活的向往。只要能拥有几头牛作为伴侣，再加上悠扬的牧笛声，生活便充满了乐趣。此处“横”字用得十分生动，形象地展现了农夫在田野间休息时牛儿们悠闲的状态。
最后一句“一蓑春雨自农桑”，则是对春天细雨中农家景致的描绘。“蓑”指的是古代用草扎成的一种遮阳工具，这里用来比喻春雨轻柔。诗人表达了即便在细雨绵绵的春日，农家自有一份宁静与祥和。
整首诗语言质朴、意境淡远，通过对自然景物与田园生活的细腻描写，传递了一种返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
广陵五题其一次韵子由题九曲池
萧瑟通池閟茂林，岸傍无复属车音。
涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深。
斗草事空烟冉冉，司花人远树阴阴。
劳生俛仰成陈迹，纵有遗声可用寻。
元日立春三绝
此度春非草草回，美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽，始共新年一并来。