《题城南书院三十四咏·其二十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
按辔（àn pèi）的意思：按住马的辔绳，控制马匹的行动。比喻掌握局势，牢牢控制。
别墅（bié shù）的意思：别墅是一种豪华的住宅，通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
式微（shì wēi）的意思：指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
- 翻译
- 傍晚时分，我骑着驴子从别墅归来
风雨交加，衣衫上沾满了泥泞
- 注释
- 暮：傍晚。
别墅：乡村别墅或私人住宅。
跨驴：骑着驴子。
归：回来。
萧萧：形容风雨声凄凉。
泥溅衣：衣物被泥水溅湿。
出门：离开家门。
回首：回头看。
且：暂且。
按辔：手扶缰绳，控制马速。
细听：仔细聆听。
泉声：泉水的声音。
和：伴随。
式微：指天色渐晚，太阳落山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的傍晚，骑着驴子回家时的情景。"暮从别墅跨驴归"一句，设定了一种淡淡的离愁与归意。"风雨萧萧泥溅衣"则具体描绘了当时的天气和环境，不仅外在的自然界充满了动静之感，连诗人的衣衫也被泥水弄湿，显现出一种无奈与孤独。
"出门回首且按辔"一句中，诗人不只是一味地逃避，而是在门口停下脚步，回头望去，又把手放在驴的缰绳上。这是一个典型的中国古代文人的动作，他似乎在向某个地方或某个人告别，或者是对即将离开的地方产生了依恋。
最后两句"细听泉声和式微"则展现了诗人对于自然之美的细腻感受。风雨虽然让环境变得湿冷，但泉水的声音却如同音乐般悦耳，给予诗人心灵上的慰藉。这也体现出古代文人对于自然界中细微声音的敏锐感觉和深厚情感。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的内心世界以及他与自然之间微妙的情感联系。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
送黄帐干之江西任
黄君真可人，乡校久推许。
文词波涛翻，劲气金石沮。
危言奉大对，考官不敢取。
五十尉南邦，声名塞漳浦。
闾里喜过从，未听沧洲雨。
于何舍我去，游宦大江浒。
吾闻江西民，自昔号贫窭。
迩来公私匮，孰能明取与。
君今佐使长，贤明可进语。
地要连边淮，洞深要摩抚。
郑公有成规，士饱始禦侮。
同僚得乡彦，灯窗饫勤苦。
崇台共经纶，数郡足机杼。
竱心爱民力，西顾宽当宁。
行行谨勿迟，赤子方仰乳。