《北楼三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
翻车（fān chē）的意思：比喻事情出现差错或失败。也可以形容人的计划或行动没有达到预期的结果。
伏枥（fú lì）的意思：指马匹在奔跑中停下来休息，比喻人在劳累之后得到休息。
倦鸟（juàn niǎo）的意思：形容疲倦的鸟儿，比喻人疲劳不堪。
蓬池（péng chí）的意思：蓬池是指形容水面上长满了蓬松的水草，比喻形势艰险、困苦险恶。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
神坰（shén jiōng）的意思：指人的才能超群，非常出色。
投林（tóu lín）的意思：指投靠敌对势力或敌对国家，背叛自己的国家或团体。
- 翻译
- 孤独的城楼坐落在广阔的田野边，岁月在冬季的管乐器声中悄然流逝。
麋鹿因季节变化而时常迁移，疲倦的鸟儿飞回森林栖息。
阳光下农田灌溉的场景让人遗憾无法实现，天子的旌旗象征的权力如今只能在马厩中想象。
我写下八十首诗篇，其中一半是为了登高望远的感慨。
- 注释
- 孤堞：孤独的城楼。
神坰畔：广阔的田野边。
岁琯阴：冬季的时光。
惊麇：迁徙的麋鹿。
易薮：时常迁移。
倦鸟：疲倦的鸟儿。
投林：飞回森林。
日舍：阳光下的农田。
翻车恨：对无法灌溉的遗憾。
天旄：天子的旌旗。
伏枥心：无力施展的雄心。
蓬池：八十首诗篇。
登临：登高望远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤独的氛围，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人的哀愁与思念。"孤堞神坠畔"一句，设定了边关的寂寥与险峻，"平原岁月阴"则渲染出时间流逝、气氛沉重的氛围。
诗中的"惊麇时易薮"和"倦鸟即投林"两句，以动物行为隐喻人心，表达了边关将士警觉而又孤独的生活状态。麋鹿因惊吓而躲藏于荆棘丛中，显示出战争与动乱的氛围；而倦鸟投林，则反映出求安稳的心理。
"日舍翻车恨"一句，用日落时分辨不清的轮廓比喻对过往时光的留恋和哀愁，"天旄伏枥心"则描绘了诗人对于远方家乡或亲人的思念之深。
最后两句"蓬池八十首，半是为登临"，显示出诗人在寂寞中寻找抒情的出口，通过写作来慰藉自己，也许是在期待着能够有一日重返故土或与亲人团聚的希望。
总体而言，这首诗以其深沉、细腻的笔触，传达了边塞将士对于家园的思念，以及战争氛围下孤独与哀愁的情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢