小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再题敬亭清越上人山房》
《再题敬亭清越上人山房》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[尤]韵

来访惠休,已是十年游。

向水千松老,空山一磬秋。

石窗清吹入,河汉夜光流。

久别多新作,长吟洗俗愁。

(0)
拼音版原文全文
zàijìngtíngqīngyuèshàngrénshānfáng
táng / zhāngqiáo

zhònglái访fǎnghuìxiūshìshíniányóu
xiàngshuǐqiānsōnglǎokōngshānqìngqiū

shíchuāngqīngchuīhànguāngliú
jiǔbiéduōxīnzuòchángyínchóu

诗文中出现的词语含义

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。

石窗(shí chuāng)的意思:指窗户的框架,比喻事物的形状或结构。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
再次拜访惠休大师,已是我十年后的重游
临水而立的千株古松苍老依旧,空寂的山中回荡着一声声秋日的钟磬
清风透过石窗徐徐吹入,银河星光如河水般在静夜里流淌
久别之后您创作了许多新的诗篇,我长久吟咏以洗去尘世的俗愁
注释
重来访:再次前来访问。
惠休:此处指一位名叫惠休的僧人或文人。
已是:已经是。
十年游:十年后的游览、造访,表示时间间隔之久。
向水:面向水面,临水。
千松:上千株松树,形容数量众多。
老:此处指松树历经岁月显得苍老,也寓指时光流逝。
空山:寂静无人的山林。
一磬秋:一声秋日的钟磬声,磬为古代庙宇中的打击乐器,常用来比喻寺庙或宁静的环境。
石窗:石头砌成的窗户。
清吹入:清凉的风吹进来。
河汉:银河,古人对横贯星空的银河的称谓。
夜光流:夜晚星光如同流水般流动,描绘出星空的动态景象。
久别:长时间的离别。
多新作:创作了很多新的作品。
长吟:长时间吟诵诗歌。
洗俗愁:通过吟诗来洗涤世俗的忧虑与烦恼。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故土的怀念与自然景观的深刻感受。"重来访惠休,已是十年游"表达了诗人十年一回的探亲之旅,情感深厚。此处“惠休”应为个人或地名,但不确定具体指代何人何地。

"向水千松老,空山一磬秋"中的“向水千松老”形象生动地描绘了松树随着岁月的流逝而苍老,生长于河畔,似乎与诗人共同经历了时光的洗礼。"空山一磬秋"则捕捉到了深山中秋意渐浓的寂静氛围,一磬乃古代重量单位,用以形容秋气之沉郁。

接下来的两句"石窗清吹入,河汉夜光流"描绘了诗人居所的环境。"石窗清吹入"表明屋内空气清新,透过石制的窗户微风轻拂。而"河汉夜光流"则是对外界景致的描写,暗示着夜幕下的天河(银河)和流动的江水都在静谧中展现其光辉。

最后两句"久别多新作,长吟洗俗愁"表达了诗人长时间与世隔绝后,对于创作产生了新的灵感。"久别"指的是长期的离别,"多新作"则是这段时光里心中积累的诗意和情感的产物。而"长吟洗俗愁"则意味着诗人通过吟咏诗歌来净化自己内心对于世俗烦恼的忧虑。

整首诗流露出对自然之美、故土之恋以及诗人内心世界的深刻描绘,充满了淡泊名利和超然物外的情怀。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

别章叟

平昔同邑里,经年不相思。

今日成远别,相对心悽其。

(0)

宿天竺寺

方外主人名道林,怕将水月净身心。

居然对我说无我,寂历山深将夜深。

(0)

颂鲜于叔明

三院四人簪白笔,一门三镇拥朱幡。

(0)

杂曲歌辞.轻薄行

玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。

五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。

日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。

伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。

(0)

荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬

谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。

碧云雁影纷纷去,黄叶蟾声渐渐无。

口淡莫分餐气味,身羸但觉病肌肤。

可怜馔玉烧兰者,肯慰寒偎雪夜炉。

(0)

寓言

造化安能保,山川凿欲翻。

精华销地底,珠玉聚侯门。

始作骄奢本,终为祸乱根。

亡家与亡国,云此更何言。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7