- 诗文中出现的词语含义
-
采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。
长笑(cháng xiào)的意思:长时间大笑,形容非常开心或非常滑稽。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
两清(liǎng qīng)的意思:指清除、整顿、清理,使事物恢复正常状态。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
商舶(shāng bó)的意思:商舶是指商业贸易和海商船舶的总称,也指商业繁荣和海上贸易。
石矶(shí jī)的意思:指岩石突出于水面之上的地方,比喻在困境中寻求生存的希望。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
笑弄(xiào nòng)的意思:嘲笑、取笑别人并使其感到尴尬或羞辱
渔舠(yú dāo)的意思:比喻人生短暂,需要珍惜时间。
采石矶(cǎi shí jī)的意思:指一个人看似很有本事,但实际上只是表面功夫,没有真本事。
- 翻译
- 东边和西边的采石矶,山水景色都无比清幽绝美。
无论是古老的渔船还是现代的商船,千百年来都在这条江上穿梭往来。
翰林主人轻盈地飘荡,常在月下欢笑。
很难追寻超脱尘世的游历,只看见飞云在天边消失。
- 注释
- 采石矶:古代名胜,位于长江边,以奇石著名。
渔舠:小渔船。
商舶:商业船只。
沿越:沿着江流航行。
飘飖:飘忽不定,形容动作轻盈。
翰林主:指文人官员。
飞云:天上的云彩。
天末:天边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《历阳十咏(其七)采石矶》。诗中,贺铸以采石矶为背景,描绘了东西两侧的山水景色,展现出其独特的清幽与壮丽。他将渔舟和商舶并提,暗示了历史的沧桑变迁,古今船只都曾经此地航行。诗人以飘逸的翰林主人自比,表达了对自然美景的欣赏和对超脱世俗的向往。然而,他感叹难以实现物外之游,只能望着远去的飞云,遥想天际,流露出淡淡的遗憾和对未知世界的憧憬。整体上,这首诗寓情于景,富有哲理,展现了诗人高雅的审美情趣和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢