- 诗文中出现的词语含义
-
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
呵冻(hē dòng)的意思:形容寒冷刺骨,冷得令人发抖。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
下行(xià xíng)的意思:往下走,下降。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
- 翻译
- 在炉火边暖手调弄笙簧,呵气融化冰霜均匀涂抹酥面。
悠闲地漫步梅花树下,对着月亮遥遥相拜如同见面。
将心中的情感寄托给春天,这旋律充满深深哀怨。
回到寒冷的窗前,依偎在绮窗旁,对东风的远离充满无尽遗憾。
- 注释
- 烘手:暖手。
熨笙簧:调弄笙簧。
呵冻:呵气使冷东西变暖。
酥面:酥油或奶油面。
梅花树下:梅花树旁。
拜月:对着月亮礼拜。
遥相见:心灵上的相见。
何处:何处寄托。
春心:内心的情感。
乐府:古代音乐机构或诗歌体裁。
流深怨:流淌着深深的哀怨。
寒窗:寒冷的窗户。
绮疏:精致的窗格。
恨极:极度的恨意。
东风:春风,这里可能象征远方的人或事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日里,诗人在户外活动的情景。开篇“烘手熨笙簧,呵冻匀酥面”写出了诗人为了抵御严寒,不得不用手掌暖和冰冷的乐器,同时吐出的气息也变成了白色的水汽,这种生动的描写传达了冬日的严寒。
接着“闲向梅花树下行,拜月遥相见”则展现了诗人在这种环境中的宁静与孤独。梅花在中国文化中象征着坚贞和不屈,诗人漫步于梅花之下,不仅是在享受大自然的美景,更是在精神上得到一些寄托。
“何处托春心,乐府流深怨”表达了诗人对即将到来的春天的向往以及对现实中无法实现的愿望的深深懊恼。在这里,“乐府”指的是音乐和诗歌,是古代文人们抒发情感的方式之一。
最后“却捻寒窗傍绮疏,恨极东风远”则是诗人在严冬里又回到了室内,对着窗棂上因寒冷而凝结的霜花发出深深的叹息。这里的“东风”通常象征着春天的到来,但现在它却那么遥远,这让诗人的不满与哀怨达到了极点。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人在严冬中对于温暖与希望的渴望,以及面对残酷现实时内心深处的无奈和叹息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢